心中的歌 - 關菊英 traduction en allemand

心中的歌

何以心中有歌竟会不清楚

从来也不知歌曲心中播

随着每声笑跟那每点泪

唱出心中欢欣痛楚

谁也心中有歌一阙我的歌
还曾经带笑带泪的啍过

平淡拍子里充满了起伏

已于心中一播再播

随微风心声风中轻轻播
低唱有你跟我低和
随流水诉说奈何一句歌
呼吸声轻轻拍和
一声笑笑去了心里负荷
平冲冲击越觉谐和

谁也心中有歌一阙我的歌

凭弦歌将心中空虚击破

描尽众生相抒发我感受

以好歌曲丰富我

何以心中有歌竟会不清楚
从来也不知歌曲心中播

随着每声笑跟那每点泪

唱出心中欢欣痛楚

谁也心中有歌一阙我的歌
还曾经带笑带泪的啍过

平淡拍子里充满了起伏

已于心中一播再播

随微风心声风中轻轻播
低唱有你跟我低和
随流水诉说奈何一句歌
呼吸声轻轻拍和
一声笑笑去了心里负荷
平冲冲击越觉谐和

谁也心中有歌一阙我的歌
凭弦歌将心中空虚击破

描尽众生相抒发我感受

以好歌曲丰富我

以好歌曲丰富我

Das Lied im Herzen

Warum ist ein Lied im Herzen, doch es ist unklar?

Niemals wusste ich, dass ein Lied im Herzen spielt.

Mit jedem Lachen und jeder Träne,

singt es die Freude und den Schmerz im Herzen hinaus.

Jeder hat ein Lied im Herzen, ein Lied von mir,
habe es einst mit Lachen und Tränen gesummt.

Im schlichten Rhythmus ist es voller Höhen und Tiefen,

schon im Herzen immer wieder gespielt.

Mit der leichten Brise weht die Stimme des Herzens sanft im Wind,
leise singend, summst du leise mit mir mit.
Mit fließendem Wasser erzählt es ein Lied vom 'Was tun?',
Atemzüge begleiten sanft den Takt.
Ein Lachen lacht die Last im Herzen fort,
die Wogen glättend, fühlt es sich harmonischer an.

Jeder hat ein Lied im Herzen, ein Lied von mir,

mit dem Saitenlied die Leere im Herzen zerbrechen.

Beschreibt alle Facetten des Lebens, drückt meine Gefühle aus,

bereichert mich mit guten Liedern.

Warum ist ein Lied im Herzen, doch es ist unklar?
Niemals wusste ich, dass ein Lied im Herzen spielt.

Mit jedem Lachen und jeder Träne,

singt es die Freude und den Schmerz im Herzen hinaus.

Jeder hat ein Lied im Herzen, ein Lied von mir,
habe es einst mit Lachen und Tränen gesummt.

Im schlichten Rhythmus ist es voller Höhen und Tiefen,

schon im Herzen immer wieder gespielt.

Mit der leichten Brise weht die Stimme des Herzens sanft im Wind,
leise singend, summst du leise mit mir mit.
Mit fließendem Wasser erzählt es ein Lied vom 'Was tun?',
Atemzüge begleiten sanft den Takt.
Ein Lachen lacht die Last im Herzen fort,
die Wogen glättend, fühlt es sich harmonischer an.

Jeder hat ein Lied im Herzen, ein Lied von mir,
mit dem Saitenlied die Leere im Herzen zerbrechen.

Beschreibt alle Facetten des Lebens, drückt meine Gefühle aus,

bereichert mich mit guten Liedern.

bereichert mich mit guten Liedern.