Paroles et traduction 關菊英 - 心中的歌

心中的歌

何以心中有歌竟会不清楚

从来也不知歌曲心中播

随着每声笑跟那每点泪

唱出心中欢欣痛楚

谁也心中有歌一阙我的歌
还曾经带笑带泪的啍过

平淡拍子里充满了起伏

已于心中一播再播

随微风心声风中轻轻播
低唱有你跟我低和
随流水诉说奈何一句歌
呼吸声轻轻拍和
一声笑笑去了心里负荷
平冲冲击越觉谐和

谁也心中有歌一阙我的歌

凭弦歌将心中空虚击破

描尽众生相抒发我感受

以好歌曲丰富我

何以心中有歌竟会不清楚
从来也不知歌曲心中播

随着每声笑跟那每点泪

唱出心中欢欣痛楚

谁也心中有歌一阙我的歌
还曾经带笑带泪的啍过

平淡拍子里充满了起伏

已于心中一播再播

随微风心声风中轻轻播
低唱有你跟我低和
随流水诉说奈何一句歌
呼吸声轻轻拍和
一声笑笑去了心里负荷
平冲冲击越觉谐和

谁也心中有歌一阙我的歌
凭弦歌将心中空虚击破

描尽众生相抒发我感受

以好歌曲丰富我

以好歌曲丰富我

Песня в моем сердце

Почему в моем сердце звучит песня, а я не знаю, какая?

И никогда не знала, что за песня звучит в моем сердце.

С каждым смехом и каждой слезинкой,

Она поет о радости и боли в моей душе.

У каждого в сердце есть песня, а моя...
Я напевала ее, когда смеялась и плакала.

В ее спокойном ритме столько взлетов и падений,

Она звучит в моем сердце снова и снова.

Легкий ветерок доносит голос моего сердца,
Я напеваю тихонько, и ты вторишь мне.
Словно ручей, песня рассказывает историю, и каждый ее звук,
Отражается в моем дыхании.
Один смешок - и тяжесть с души спадает,
Спокойствие и волнение звучат в гармонии.

У каждого в сердце есть песня, а моя...

Ее мелодия заполняет пустоту в моей душе,

Она отражает все грани жизни и мои чувства,

Хорошая песня обогащает меня.

Почему в моем сердце звучит песня, а я не знаю, какая?
И никогда не знала, что за песня звучит в моем сердце.

С каждым смехом и каждой слезинкой,

Она поет о радости и боли в моей душе.

У каждого в сердце есть песня, а моя...
Я напевала ее, когда смеялась и плакала.

В ее спокойном ритме столько взлетов и падений,

Она звучит в моем сердце снова и снова.

Легкий ветерок доносит голос моего сердца,
Я напеваю тихонько, и ты вторишь мне.
Словно ручей, песня рассказывает историю, и каждый ее звук,
Отражается в моем дыхании.
Один смешок - и тяжесть с души спадает,
Спокойствие и волнение звучат в гармонии.

У каждого в сердце есть песня, а моя...
Ее мелодия заполняет пустоту в моей душе,

Она отражает все грани жизни и мои чувства,

Хорошая песня обогащает меня.

Хорошая песня обогащает меня.