Paroles et traduction 關菊英 - 心裡譜
今天今天的我未停步
Today
I
have
taken
no
breaks
写上了记号
前路还已轻探讨
I
have
written
my
goals
and
explored
the
path
ahead
此刻此刻的我在歧路
Now,
I
am
at
a
crossroads
阻挠着进步
前路谁会给你铺
Obstacles
hinder
my
progress,
who
will
pave
my
way?
愿见色彩缤纷满地铺
I
wish
to
see
colorful
hues
spread
across
the
ground
前望满天朝气
为我轻轻吐
Looking
ahead,
the
sky
is
full
of
vitality,
whispering
to
me
尚未达到有日达到立定志向定做到
I
have
yet
to
reach
my
aspirations,
but
I
will
keep
striving
until
I
attain
them
我要写出新的一章
I
will
write
a
new
chapter
不想再加感叹号
I
don't
want
to
add
any
more
exclamation
marks
尚未做到
有日做到
I
have
yet
to
achieve
my
goals,
but
someday
I
will
步伐似正在预告
My
steps
seem
to
be
foreshadowing
the
future
意气高涨打开心窗
My
spirits
high,
I
open
my
heart
清风奏出心里谱
心不想太多控诉
The
gentle
breeze
plays
the
melody
in
my
heart,
I
don't
want
to
complain
too
much
心中心中充满着迷雾
My
heart
is
filled
with
uncertainty
跨上了大路
人面谁也一个模
I
have
embarked
on
the
main
road,
everyone's
faces
look
the
same
此刻已经跨上漫长路
Now
that
I
have
started
on
this
long
journey
感觉着冷酷
还是朋友比较好
I
feel
a
sense
of
coldness,
friends
are
still
better
愿意珍惜风光这样好
I
want
to
cherish
this
beautiful
scenery
随着微风轻舞
代替心倾诉
Dancing
with
the
gentle
breeze,
expressing
my
feelings
尚未达到有日达到立定志向定做到
I
have
yet
to
reach
my
aspirations,
but
I
will
keep
striving
until
I
attain
them
我要写出新的一章
I
will
write
a
new
chapter
不想再加感叹号
I
don't
want
to
add
any
more
exclamation
marks
尚未做到
有日做到
I
have
yet
to
achieve
my
goals,
but
someday
I
will
步伐似正在预告
My
steps
seem
to
be
foreshadowing
the
future
意气高涨打开心窗
My
spirits
high,
I
open
my
heart
清风奏出心里谱
心不想太多控诉
The
gentle
breeze
plays
the
melody
in
my
heart,
I
don't
want
to
complain
too
much
尚未达到有日达到立定志向定做到
I
have
yet
to
reach
my
aspirations,
but
I
will
keep
striving
until
I
attain
them
我要写出新的一章
I
will
write
a
new
chapter
不想再加感叹号
I
don't
want
to
add
any
more
exclamation
marks
尚未做到
有日做到
I
have
yet
to
achieve
my
goals,
but
someday
I
will
步伐似正在预告
My
steps
seem
to
be
foreshadowing
the
future
意气高涨打开心窗
My
spirits
high,
I
open
my
heart
清风奏出心里谱
The
gentle
breeze
plays
the
melody
in
my
heart
尚未达到有日达到立定志向定做到
I
have
yet
to
reach
my
aspirations,
but
I
will
keep
striving
until
I
attain
them
我要写出新的一章
I
will
write
a
new
chapter
不想再加感叹号
I
don't
want
to
add
any
more
exclamation
marks
尚未做到
有日做到
I
have
yet
to
achieve
my
goals,
but
someday
I
will
步伐似正在预告
My
steps
seem
to
be
foreshadowing
the
future
意气高涨打开心窗
My
spirits
high,
I
open
my
heart
清风奏出心里谱
歌声中送走噜苏
The
gentle
breeze
plays
the
melody
in
my
heart,
letting
the
worries
fade
away
尚未做到
有日做到
I
have
yet
to
achieve
my
goals,
but
someday
I
will
步伐似正在预告
My
steps
seem
to
be
foreshadowing
the
future
意气高涨打开心窗
My
spirits
high,
I
open
my
heart
清风奏出心里谱
歌声中送走噜苏
The
gentle
breeze
plays
the
melody
in
my
heart,
letting
the
worries
fade
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.