關菊英 - 情竇初開 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 關菊英 - 情竇初開




情竇初開
Love's First Blossom
命运转变若何
How will fate change?
默默轻叹奈何
I sigh and wonder
日夕盼望又期待
Day and night, I hope and wait
埋藏心里热情
I hide my passion in my heart
连同千语万言
Along with a thousand words
寄意天公一线牵
I pray to heaven for a chance meeting
幸运请快来
Please come quickly, good fortune
幸运请快来
Please come quickly, good fortune
命运创造花已开
Fate has created a flower that has blossomed
情怀恍似艳阳
My emotions are like the bright sun
灵魂恍似遨翔
My soul feels like it's soaring
美满爱意小舟轻载
A small boat carries our perfect love
情窦初开(情窦初开)
Love's first blossom (Love's first blossom)
寻找真爱(寻找真爱)
Searching for true love (Searching for true love)
无限温馨
Endless warmth
陶醉爱海内
Lost in a sea of love
留住春光(留住春光)
Hold onto the springtime (Hold onto the springtime)
情花开放(情花开放)
The flower of love has blossomed (The flower of love has blossomed)
毋负青春
Don't let youth pass you by
情意永在
Our love will last forever
爱我千年(爱我千年)
Love me for a thousand years (Love me for a thousand years)
情心不变(情心不变)
My love for you will never change (My love for you will never change)
缘订今生
Our fate was sealed in this lifetime
寻获那意中人
I am looking for my sweetheart
命运转变若何
How will fate change?
默默轻叹奈何
I sigh and wonder
日夕盼望又期待
Day and night, I hope and wait
埋藏心里热情
I hide my passion in my heart
连同千语万言
Along with a thousand words
寄意天公一线牵
I pray to heaven for a chance meeting
幸运请快来
Please come quickly, good fortune
幸运请快来
Please come quickly, good fortune
命运创造花已开
Fate has created a flower that has blossomed
情怀恍似艳阳
My emotions are like the bright sun
灵魂恍似遨翔
My soul feels like it's soaring
美满爱意小舟轻载
A small boat carries our perfect love
情窦初开(情窦初开)
Love's first blossom (Love's first blossom)
寻找真爱(寻找真爱)
Searching for true love (Searching for true love)
无限温馨
Endless warmth
陶醉爱海内
Lost in a sea of love
留住春光(留住春光)
Hold onto the springtime (Hold onto the springtime)
情花开放(情花开放)
The flower of love has blossomed (The flower of love has blossomed)
毋负青春
Don't let youth pass you by
情意永在
Our love will last forever
爱我千年(爱我千年)
Love me for a thousand years (Love me for a thousand years)
情心不变(情心不变)
My love for you will never change (My love for you will never change)
缘订今生
Our fate was sealed in this lifetime
寻获那意中人
I am looking for my sweetheart
情窦初开(情窦初开)
Love's first blossom (Love's first blossom)
寻找真爱(寻找真爱)
Searching for true love (Searching for true love)
无限温馨
Endless warmth
陶醉爱海内
Lost in a sea of love





Writer(s): Masayoshi Takanaka, Wing Kwan Chow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.