Paroles et traduction 關菊英 - 愛神邱比特
時間決定成敗
Time
determines
success
and
failure
變幻多么快
Change
is
so
fast
情心有些失落
My
heart
is
somewhat
discouraged
苦痛是我情懷
My
emotions
are
painful
時間決定成敗
Time
determines
success
and
failure
變幻多么快
Change
is
so
fast
何必怨邱比特
Why
resent
Cupid
一箭射出界
Shot
one
arrow
out
of
bounds
緣和份系早內定
Fate
was
predetermined
我倆彷似倒掛于懸崖
We
two
seem
to
be
hanging
upside
down
on
a
cliff
若要回到地面
If
you
want
to
go
back
to
the
ground
留待愛神去分解
Leave
it
to
the
God
of
Love
to
resolve
時間決定成敗
Time
determines
success
and
failure
變幻多么快
Change
is
so
fast
誰能轉告邱比特
Who
can
tell
Cupid
一箭要準快
To
shoot
an
arrow
accurately
and
quickly
緣和份系早內定
Fate
was
predetermined
我倆彷似倒掛于懸崖
We
two
seem
to
be
hanging
upside
down
on
a
cliff
若要回到地面
If
you
want
to
go
back
to
the
ground
留待愛神去分解
Leave
it
to
the
God
of
Love
to
resolve
時間決定成敗
Time
determines
success
and
failure
變幻多么快
Change
is
so
fast
誰能轉告邱比特
Who
can
tell
Cupid
一箭要準快
To
shoot
an
arrow
accurately
and
quickly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.