Paroles et traduction 關菊英 - 愛神邱比特

愛神邱比特

時間決定成敗
變幻多么快
情心有些失落
苦痛是我情懷

時間決定成敗
變幻多么快
何必怨邱比特
一箭射出界

緣和份系早內定
我倆彷似倒掛于懸崖
若要回到地面
留待愛神去分解

時間決定成敗
變幻多么快
誰能轉告邱比特
一箭要準快

緣和份系早內定
我倆彷似倒掛于懸崖
若要回到地面
留待愛神去分解

時間決定成敗
變幻多么快
誰能轉告邱比特
一箭要準快

Купидон, бог любви

Время решает всё,
Как переменчива судьба.
В сердце поселилась грусть,
Боль — моя печаль.

Время решает всё,
Как переменчива судьба.
Зачем винить Купидона,
Что мимо цели стрела летит?

Судьба и участь предрешены,
Мы словно висим над пропастью.
Если хотим вернуться на землю,
Пусть бог любви нас освободит.

Время решает всё,
Как переменчива судьба.
Кто-то скажите Купидону,
Что стрела должна быть меткой и быстрой.

Судьба и участь предрешены,
Мы словно висим над пропастью.
Если хотим вернуться на землю,
Пусть бог любви нас освободит.

Время решает всё,
Как переменчива судьба.
Кто-то скажите Купидону,
Что стрела должна быть меткой и быстрой.