Paroles et traduction 關菊英 - 我是痴情無限
別離容易見就難
人生相見有幾番
Parting
is
easy,
meeting
again
is
hard,
how
many
times
do
we
meet
in
life?
為了分別時
讓你天天想我
For
the
sake
of
our
parting,
let
you
think
of
me
every
day
今天我是癡情無限
相逢難聚愛更難
Today,
my
love
knows
no
bounds,
meeting
is
difficult,
loving
is
even
harder
人生癡癡愛幾番
讓我癡愛長存
How
many
times
do
we
experience
such
love
in
life?
Let
my
love
last
forever
在你的深心裡
今天我是癡情無限
Deep
in
your
heart,
today,
my
love
knows
no
bounds
就算他日再不重逢
Even
if
we
never
meet
again
我今日都想給你
萬種癡心愛無限
I
want
to
give
you
all
kinds
of
endless
love
today
將來難料會如何
人生咫尺隔關山
The
future
is
uncertain,
life
separates
us
like
mountains
在那分別時
願你一生謹記
When
we
part,
may
you
remember
for
a
lifetime
當天我是癡情無限
That
day,
my
love
knew
no
bounds
就算他日再不重逢
Even
if
we
never
meet
again
我今日都想給你
萬種癡心愛無限
I
want
to
give
you
all
kinds
of
endless
love
today
將來難料會如何
人生咫尺隔關山
The
future
is
uncertain,
life
separates
us
like
mountains
在那分別時
願你一生謹記
When
we
part,
may
you
remember
for
a
lifetime
當天我是癡情無限
That
day,
my
love
knew
no
bounds
在那分別時
願你一生謹記
When
we
part,
may
you
remember
for
a
lifetime
當天我是癡情無限
That
day,
my
love
knew
no
bounds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.