Paroles et traduction 關菊英 - 浪花與夕陽

浪花與夕陽

浪花与夕阳会海边
我跟他快乐在风里流连
风拂面
让我长长乱发
轻吻他耳边
剩得我徘徊在海边
我不想说话浪花也无言
只因为 旧爱远去
剩我风里独怀念
只盼望 只盼望
他带着笑 亲亲我的面
只盼望 只盼望
他带着爱 再到这夕阳下
和我见面

浪花与夕阳会海边
我跟他快乐在风里流连
风拂面
让我长长乱发
轻吻他耳边
剩得我徘徊在海边
我不想说话浪花也无言
只因为 旧爱远去
剩我风里独怀念
只盼望 只盼望
他带着笑 亲亲我的面
只盼望 只盼望
他带着爱 再到这夕阳下
和我见面

Брызги волн и закат

Брызги волн и закат у моря,
Мы с тобой счастливы, в ветре беззаботны.
Ветер ласкает лицо,
Мои длинные волосы развеваются,
Нежно целую тебя в ухо.
Осталась я бродить у моря одна,
Мне не хочется говорить, и волны молчат.
Ведь прежняя любовь ушла,
Осталась я одна на ветру, тоскуя.
Только надеюсь, только надеюсь,
Что ты с улыбкой поцелуешь меня,
Только надеюсь, только надеюсь,
Что ты с любовью вернешься к этому закату
И встретишься со мной.

Брызги волн и закат у моря,
Мы с тобой счастливы, в ветре беззаботны.
Ветер ласкает лицо,
Мои длинные волосы развеваются,
Нежно целую тебя в ухо.
Осталась я бродить у моря одна,
Мне не хочется говорить, и волны молчат.
Ведь прежняя любовь ушла,
Осталась я одна на ветру, тоскуя.
Только надеюсь, только надеюсь,
Что ты с улыбкой поцелуешь меня,
Только надеюсь, только надеюсь,
Что ты с любовью вернешься к этому закату
И встретишься со мной.