淚之愛 - 關菊英 traduction en allemand

淚之愛

没有梦想你深记住
只想知点点心意
为你付出但换来不满意
往日为爱因何渐变幼稚
是你内心未可透视
总不知婉转心意
是你自私未尽情的去爱
太被动这感情没有意义
一向我只会为你难道你不知
爱是原谅沉默饶恕
你仿佛似是到处逃避
谁亦了解纵没有明示
为我付出于心记住
多一点可不可以
在我昨天默默然的去试
爱玩弄这感情没有意义
一向你只会为你难道我不知
继续原谅沉默饶恕
看伤心眼泪再次流下
难令你的爱为我留住
是你内心未可透视
总不知婉转心意
是你自私未尽情的去爱
太被动这感情没有意义
一向我只会为你难道你不知
爱是原谅沉默饶恕
你仿佛似是到处逃避
谁亦了解纵没有明示
为我付出于心记住
多一点可不可以
在我昨天默默然的去试
爱玩弄这感情没有意义
一向你只会为你难道我不知
继续原谅沉默饶恕
看伤心眼泪再次流下
难令你的爱为我留住

Tränen der Liebe

Ich träume nicht davon, dass du dich tief erinnerst
Ich will nur ein wenig deiner Zuneigung spüren
Ich gab dir alles, doch bekam nur Unzufriedenheit zurück
Warum wurde ich für die Liebe früher allmählich kindisch?
Es ist dein Herz, das man nicht durchschauen kann
Du verstehst nie meine zarten Gefühle
Du bist egoistisch und liebst nicht mit ganzem Herzen
So passiv – diese Liebe hat keinen Sinn
Ich war immer nur für dich da, weißt du das nicht?
Liebe ist Vergeben, Schweigen, Verzeihen
Es scheint, als würdest du ständig ausweichen
Jeder versteht es, auch ohne klare Worte
Bemühe dich um mich, behalte es im Herzen
Ein wenig mehr, kannst du das?
Gestern habe ich es schweigend versucht
Mit dieser Liebe zu spielen, hat keinen Sinn
Du warst immer nur für dich selbst da, weiß ich das etwa nicht?
Weiterhin vergeben, schweigen, verzeihen
Sieh, wie die traurigen Tränen wieder fließen
Schwer, deine Liebe dazu zu bringen, für mich zu bleiben
Es ist dein Herz, das man nicht durchschauen kann
Du verstehst nie meine zarten Gefühle
Du bist egoistisch und liebst nicht mit ganzem Herzen
So passiv – diese Liebe hat keinen Sinn
Ich war immer nur für dich da, weißt du das nicht?
Liebe ist Vergeben, Schweigen, Verzeihen
Es scheint, als würdest du ständig ausweichen
Jeder versteht es, auch ohne klare Worte
Bemühe dich um mich, behalte es im Herzen
Ein wenig mehr, kannst du das?
Gestern habe ich es schweigend versucht
Mit dieser Liebe zu spielen, hat keinen Sinn
Du warst immer nur für dich selbst da, weiß ich das etwa nicht?
Weiterhin vergeben, schweigen, verzeihen
Sieh, wie die traurigen Tränen wieder fließen
Schwer, deine Liebe dazu zu bringen, für mich zu bleiben