Paroles et traduction 關菊英 - 湘女多情 (國)
关菊英-湘女多情
(國語版)
Гуань
Цзюин-Страстный
Сян
Ну
(версия
на
мандаринском
языке)
（TVB82天龙八部插曲）
(Эпизод
TVB82
"Восемь
небесных
драконов")
万缕垂杨
柳浪莺鸣
Десять
тысяч
прядей
плачущей
Янлю
Лангин
Мин
绿野上蝴蝶诉情
Бабочки
на
зеленом
поле
говорят
о
любви
盛放红菱
吐艳水上
Цветущий
красный
ромб
Туян
на
воде
湖上把鸳鸯订
Закажите
уток-мандаринок
на
озере
慢诉静听
伴侣低诉互倾
Медленно
жалуйтесь,
выслушивайте
низкие
жалобы
вашего
партнера
и
разговаривайте
друг
с
другом
悦耳动听
尽数湘女是柔情
Милая
и
красивая,
Сян
Ну
нежна
愿你静听
欢乐声
Можете
ли
вы
спокойно
слушать
эту
радость
绰约丰姿相辉映
Изящный
и
грациозный
共舞霓裳
美妙轻盈
Одежда
для
танцев
чудесная
и
легкая
月下双双倩影
Обе
тени
под
луной
互爱定情
结下关睢咏
Взаимная
любовь
обязательно
сформирует
узы
Суйонг
缘份乃三生早证
Судьба
- это
раннее
доказательство
Саньшэна
慢诉静听
伴侣低诉互倾
Медленно
жалуйтесь,
выслушивайте
низкие
жалобы
вашего
партнера
и
разговаривайте
друг
с
другом
悦耳动听
尽数湘女是柔情
Милая
и
красивая,
Сян
Ну
нежна
愿你静听
欢乐声
Можете
ли
вы
спокойно
слушать
эту
радость
绰约丰姿相辉映
Изящный
и
грациозный
共舞霓裳
美妙轻盈
Одежда
для
танцев
чудесная
и
легкая
月下双双倩影
Обе
тени
под
луной
互爱定情
结下关睢咏
Взаимная
любовь
обязательно
сформирует
узы
Суйонг
缘份乃三生早证
Судьба
- это
раннее
доказательство
Саньшэна
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.