Paroles et traduction 關菊英 - 為我獻上心韻
為我獻上你心韻
似清風吹遍
Предложи
мне
свое
сердце
в
рифму,
как
ветерок,
дующий
повсюду.
令我世界現優美
像春到大自然
Сделай
мой
мир
прекрасным,
как
весна
для
природы
為我送上了一切
你的心聲響遍
Отдал
мне
все,
твое
сердце
звенело
повсюду.
呈奉你那美妙情懷
誠意始終不變
Чтобы
выразить
свои
прекрасные
чувства,
искренность
всегда
оставалась
прежней
傾出了綿綿意
動人肺腑
Я
излил
свое
сердце
и
растрогал
свое
сердце
痴心帶愛的光茫萬千
Свет
влюбленности
и
любви
в
растерянности
顯出你濃情戀
令人愛戀
Покажите,
что
вы
влюблены,
и
заставьте
вас
влюбиться
願時時長伴你
將真心獻
Я
хочу
быть
с
тобой
вечно
и
отдам
тебе
свое
сердце
為我獻上你心韻
似清風吹遍
Предложи
мне
свое
сердце
в
рифму,
как
ветерок,
дующий
повсюду.
令我世界現優美
像春到大自然
Сделай
мой
мир
прекрасным,
как
весна
для
природы
為我送上了一切
你的心聲響遍
Отдал
мне
все,
твое
сердце
звенело
повсюду.
呈奉你那美妙情懷
誠意始終不變
Чтобы
выразить
свои
прекрасные
чувства,
искренность
всегда
оставалась
прежней
傾出了綿綿意
動人肺腑
Я
излил
свое
сердце
и
растрогал
свое
сердце
痴心帶愛的光茫萬千
Свет
влюбленности
и
любви
в
растерянности
顯出你濃情戀
令人愛戀
Покажите,
что
вы
влюблены,
и
заставьте
вас
влюбиться
願時時長伴你
將真心獻
Я
хочу
быть
с
тобой
вечно
и
отдам
тебе
свое
сердце
為我送上了一切
你的心聲響遍
Отдал
мне
все,
твое
сердце
звенело
повсюду.
呈奉你那美妙情懷
誠意始終不變
Чтобы
выразить
свои
прекрасные
чувства,
искренность
всегда
оставалась
прежней
傾出了綿綿意
動人肺腑
Я
излил
свое
сердце
и
растрогал
свое
сердце
痴心帶愛的光茫萬千
Свет
влюбленности
и
любви
в
растерянности
顯出你濃情戀
令人愛戀
Покажите,
что
вы
влюблены,
и
заставьте
вас
влюбиться
願時時長伴你
將真心獻
Я
хочу
быть
с
тобой
вечно
и
отдам
тебе
свое
сердце
啦啦啦...
Ла-ла-ла...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.