Paroles et traduction en anglais 關菊英 - 真实谎言
真实谎言
Honesty
Lies
TVB剧集《名门暗战》主题曲
TVB
drama
'Overachievers'
theme
song
谁人在场内对天对地
Who
in
the
field
defies
the
heavens
and
earth
说出老实谎言
Telling
honest
lies
谁人在门外向左向右
Who
outside
the
door
goes
left
and
right
拨起猛烈火焰
Stirring
up
fierce
flames
若旧时只可跟随游荡
If
in
the
old
days
we
could
only
drift
around
在脚边
At
your
feet
十年后都可使你惊惶
Ten
years
later
it
can
still
make
you
panic
红着脸
Blushing
唯求用潜力发光发热
Only
asking
to
use
potential
to
shine
似花吐艳眼前
Like
a
flower
blooming
before
your
eyes
让快乐时候停在当晚那盛宴
Let
the
happy
times
stop
at
that
night's
feast
要一切从头逆转不需鲜血溅
Wanting
everything
to
reverse
from
the
beginning
without
bloodshed
倦了吧其实未到终点
Tired,
I
guess,
but
it's
not
over
yet
错或对
今天反了面
明日再并肩
Wrong
or
right,
today
it's
the
opposite,
tomorrow
we'll
stand
shoulder
to
shoulder
again
让岁月沉淀人事分秒也在变
Let
time
settle
the
people
and
seconds
also
change
就算谷底里亦能安守
好戏上演
Even
in
the
depths
of
the
valley,
you
can
stay
calm
and
the
good
show
goes
on
远走的风景不要思念
Don't
miss
the
scenery
that
is
far
away
用最大能力背水一战
Use
your
greatest
strength
to
fight
with
your
back
against
the
wall
谁人用沉默冷冰冷面
Who
hides
the
most
chaotic
entanglement
掩饰最乱痴缠
With
a
cold
and
indifferent
face
谁人在同步各走各路
Who
walks
their
own
paths
in
sync
揭穿各自嘴脸
Revealing
each
other's
true
faces
让旧时汹涌一场盟誓
Let
the
old
turbulent
oath
在耳边
Whisper
in
your
ear
热情后都可转向忽然
After
passion
it
can
suddenly
change
direction
拿着箭
Holding
an
arrow
唯求用时日每天每段
Only
asking
to
use
time
every
day
and
every
paragraph
最终到达最前
To
finally
reach
the
forefront
让美丽良善如像标志
印在脸
Let
beauty
and
kindness
be
like
a
symbol
imprinted
on
your
face
要一切从头逆转找到转捩点
Want
everything
to
reverse
from
the
beginning
to
find
a
turning
point
倦了吧缘份又转一圈
Tired,
I
guess,
as
fate
turns
another
circle
爱或怨
今天虽了断
明日再发展
Love
or
hate,
today
it
may
end,
tomorrow
it
will
develop
again
让岁月沉淀人事分秒也在变
Let
time
settle
the
people
and
seconds
also
change
就算釜底都可以抽薪
好戏上演
Even
at
the
bottom
of
the
pot,
you
can
remove
the
firewood
and
the
good
show
goes
on
远走的风景不要思念
Don't
miss
the
scenery
that
is
far
away
用最大能力背水一战
Use
your
greatest
strength
to
fight
with
your
back
against
the
wall
最好的光景总有考验
The
best
times
always
have
trials
用最大成就获得冠冕
Use
your
greatest
achievements
to
win
the
crown
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.