Paroles et traduction en russe 關菊英 - 真实谎言

真实谎言

真实谎言
TVB剧集《名门暗战》主题曲

谁人在场内对天对地
说出老实谎言
谁人在门外向左向右
拨起猛烈火焰
若旧时只可跟随游荡
在脚边
十年后都可使你惊惶
红着脸
唯求用潜力发光发热
似花吐艳眼前
让快乐时候停在当晚那盛宴
要一切从头逆转不需鲜血溅
倦了吧其实未到终点
错或对 今天反了面 明日再并肩
让岁月沉淀人事分秒也在变
就算谷底里亦能安守 好戏上演
远走的风景不要思念
用最大能力背水一战

谁人用沉默冷冰冷面
掩饰最乱痴缠
谁人在同步各走各路
揭穿各自嘴脸
让旧时汹涌一场盟誓
在耳边
热情后都可转向忽然
拿着箭
唯求用时日每天每段
最终到达最前
让美丽良善如像标志 印在脸
要一切从头逆转找到转捩点
倦了吧缘份又转一圈
爱或怨 今天虽了断 明日再发展
让岁月沉淀人事分秒也在变
就算釜底都可以抽薪 好戏上演
远走的风景不要思念
用最大能力背水一战
最好的光景总有考验
用最大成就获得冠冕

Правдивая ложь

Правдивая ложь
Главная песня сериала TVB "Битва за власть"

Кто на сцене, перед небом и землей,
Произносит откровенную ложь,
Кто за дверью, налево и направо,
Разжигает яростное пламя.
Если в прошлом можно было просто бродить
У ног твоих,
То через десять лет это может тебя напугать,
Заставить покраснеть.
Я лишь хочу, чтобы мой потенциал сиял и горел,
Как цветок, распускающийся перед глазами.
Пусть счастливые мгновения остановятся на том вечере,
Хочу все изменить с самого начала, без капли крови.
Устала? На самом деле, это еще не конец пути,
Права или нет, сегодня мы по разные стороны, завтра снова будем вместе.
Пусть время все расставит по местам, все меняется ежесекундно.
Даже на дне можно оставаться верным себе, хорошая игра продолжается.
Не тоскуй о далеких пейзажах,
Собери все силы и сражайся до конца.

Кто молчанием и ледяным лицом
Скрывает самую безумную страсть,
Кто идет в ногу, но разными путями,
Раскрывая истинные лица.
Пусть прежняя пылкая клятва
Звучит в ушах,
Но после страсти может внезапно появиться
Стрела.
Я лишь хочу, чтобы каждый день, каждый миг
В конце концов привели к цели.
Пусть красота и доброта будут как метка на моем лице.
Хочу все изменить, найти поворотный момент.
Устала? Судьба делает новый виток,
Любовь или ненависть, сегодня все кончено, завтра начнется заново.
Пусть время все расставит по местам, все меняется ежесекундно.
Даже в котле можно загасить огонь, хорошая игра продолжается.
Не тоскуй о далеких пейзажах,
Собери все силы и сражайся до конца,
Лучшие времена всегда полны испытаний.
Достигни величайших высот и получи свою корону.