Paroles et traduction 關菊英 - 茫茫的風裡

茫茫的風裡

茫茫秋风里
飞花飘满地
飞絮
别了枯枝
茫茫秋色里
触起心事
未可挥去
心底伤悲
怀人秋风里
涌起一串泪
风中有
我的唏嘘
怀人初识里
当初的故事
又一次
心中涌起
秋风为我吹
秋风为我吹
我只想
跟风远飞
风里茫茫
只想找你
问你的心中
记着谁
茫茫秋风里
飞花飘满地
飞絮
别了枯枝
茫茫秋色里
触起心事
未可挥去
心底伤悲
秋风为我吹
秋风为我吹
我只想
跟风远飞
风里茫茫
只想找你
问你的心中
记着谁
怀人秋风里
涌起一串泪
风中有
我的唏嘘
怀人初识里
当初的故事
又一次
心中涌起

The Wind's All Around

In the vast autumn wind
Blossoms flutter and fall
Flying wisps
Farewell, barren branches
In the vast autumn canvas
Touching upon my heart
Cannot be dismissed
The grief in my heart
Missing you in the autumn wind
Tears welling up
In the wind
Are my sighs
Missing you, our first encounter
The story of the beginning
Once again
It rushes into my thoughts
The autumn wind blows for me
The autumn wind blows for me
I only wish
To fly away with the wind
In the vast wind
Just want to find you
To ask of your heart
Who do you remember?
In the vast autumn wind
Blossoms flutter and fall
Flying wisps
Farewell, barren branches
In the vast autumn canvas
Touching upon my heart
Cannot be dismissed
The grief in my heart
The autumn wind blows for me
The autumn wind blows for me
I only wish
To fly away with the wind
In the vast wind
Just want to find you
To ask of your heart
Who do you remember?
Missing you in the autumn wind
Tears welling up
In the wind
Are my sighs
Missing you, our first encounter
The story of the beginning
Once again
It rushes into my thoughts