Paroles et traduction 關詩敏 - 喜歡不喜歡

喜歡不喜歡

像烟火 慢动作重播
当你看着我 我的心跳就 噗通
(噗通噗通噗通 噗通噗通噗通)
小别扭 都被你看破
当你不理我 我又被淹没 噗通
(噗通噗通 噗通噗通噗通噗通)
这一题 我不太懂 Baby
没有答案 没有线索
没有人 教过我 Oh Oh
喜不喜欢 我们不要想太多 (No No)
喜不喜欢 真的不要想太多
只要有你 天天陪我 想我Oh Oh
(喜欢不喜欢 Oh) 想我
(不要想太多 Oh) No No
(喜欢不喜欢 Oh) Oh Oh
(不要想太多 Oh)
是泡沫 还是有电流
当你牵着我 拼命往前冲 噗通
(噗通噗通 噗通噗通噗通噗通)
我想你 也不太懂 Baby
没有答案 没有线索
没有人 猜得透 Oh Oh
喜不喜欢 我们不要想太多 (No No)
喜不喜欢 真的不要想太多
只要有你 天天陪我 想我Oh Oh
喜不喜欢 我们不要想太多 (No No)
快不快乐 牵你的手才懂 (Oh Yeah) 对嘛
喜不喜欢 现在管它那么多
一个人变两个人后 开心 Oh Oh
(天天陪我) 陪我
(要天天想我) 想我
(天天陪我) 陪我
(要天天想我) Oh Yeah

Нравишься или нет

Как фейерверк, в замедленной съемке,
Когда ты смотришь на меня, мое сердце бьется: бум!
(Бум-бум-бум, бум-бум-бум)
Все мои неловкости ты видишь насквозь,
Когда ты не обращаешь на меня внимания, я снова тону: бум!
(Бум-бум, бум-бум-бум-бум)
Этот вопрос мне непонятен, милый,
Нет ответа, нет подсказки,
Никто не учил меня, о-о,
Нравимся друг другу или нет, давай не будем много думать (Нет-нет),
Нравимся друг другу или нет, правда, не будем много думать,
Только бы ты был рядом, каждый день со мной, думал обо мне, о-о,
(Нравимся или нет, о) Думал обо мне,
(Не думай слишком много, о) Нет-нет,
(Нравимся или нет, о) О-о,
(Не думай слишком много, о)
Это мыльный пузырь или электрический ток?
Когда ты держишь меня за руку, я мчусь вперед: бум!
(Бум-бум, бум-бум-бум-бум)
Я думаю о тебе, и тоже не понимаю, милый,
Нет ответа, нет подсказки,
Никто не может разгадать, о-о,
Нравимся друг другу или нет, давай не будем много думать (Нет-нет),
Нравимся друг другу или нет, правда, не будем много думать,
Только бы ты был рядом, каждый день со мной, думал обо мне, о-о,
Нравимся друг другу или нет, давай не будем много думать (Нет-нет),
Счастлива или нет, я понимаю, только держа тебя за руку (О да) Именно,
Нравимся друг другу или нет, какая теперь разница,
Один стал двумя, и я счастлива, о-о,
(Каждый день со мной) Со мной,
(Думай обо мне каждый день) Обо мне,
(Каждый день со мной) Со мной,
(Думай обо мне каждый день) О да.