Paroles et traduction 關詩敏 - 天氣預報

天氣預報

這裡的天氣 有點太任性 讓我捉摸不定
熱到快不行 轉身一場雨 淋濕你送我的外衣
突然覺得好想你 想你脾氣很壞 比我更大驚小怪
每次忙著照顧你 就忘記我要生氣
我真的好想你 你在哪裡
想和你 關在家裡 賴在一起 抱怨天氣
真的好想你 你會在哪裡
你那邊天氣預報 有沒有幫我告訴你
早餐的簡訊 晚安的日記 都寫著我們的秘密
曾經的距離 就一副耳機 牽掛著彼此的頻率
突然我又好想你 想你約我出來 到秘密基地發呆
就算是聊天氣 也是最好的話題
我真的好想你 你在哪裡
想和你 關在家裡 賴在一起 抱怨天氣
真的好想你 你會在哪裡
你那邊天氣預報 有沒有幫我告訴你
Oh my babe I miss you
Oh my babe 想要說 該怎麼說 少了你有一點安靜
我真的好想你 你在哪裡
想和你 關在家裡 賴在一起 抱怨天氣
真的好想你 你會在哪裡
你那邊天氣預報 有沒有幫我告訴你
你那裡的天氣 (晴天或下雨)
晴天或是下雨 (我都好想你)
你那裡的天氣 (晴天或下雨)
晴天或是下雨 (我都好想你)

Прогноз погоды

Здесь погода слишком капризная, никак не могу её понять.
Жара невыносимая, а потом вдруг дождь, и мокрая куртка, которую ты мне подарил.
Внезапно так сильно по тебе скучаю, скучаю по твоему вредному характеру, ты паникуешь даже больше меня.
Каждый раз, когда забочусь о тебе, забываю, что хотела злиться.
Я правда очень по тебе скучаю. Где ты?
Хочу с тобой сидеть дома, валяться вместе и жаловаться на погоду.
Очень по тебе скучаю. Где же ты?
Передал ли тебе местный прогноз погоды мои слова?
Утренние сообщения, вечерние записи в дневнике – все хранят наши секреты.
Раньше, несмотря на расстояние, нас связывали наушники и общая волна.
Внезапно я снова очень по тебе скучаю. Вспоминаю, как ты звал меня гулять, просто посидеть в нашем секретном месте.
Даже разговор о погоде был для нас лучшей темой.
Я правда очень по тебе скучаю. Где ты?
Хочу с тобой сидеть дома, валяться вместе и жаловаться на погоду.
Очень по тебе скучаю. Где же ты?
Передал ли тебе местный прогноз погоды мои слова?
Oh my babe, I miss you.
Oh my babe, хочу сказать, но не знаю как. Без тебя немного тихо.
Я правда очень по тебе скучаю. Где ты?
Хочу с тобой сидеть дома, валяться вместе и жаловаться на погоду.
Очень по тебе скучаю. Где же ты?
Передал ли тебе местный прогноз погоды мои слова?
Какая у тебя погода? (Солнечно или дождь)
Солнце или дождь (я все равно по тебе скучаю)
Какая у тебя погода? (Солнечно или дождь)
Солнце или дождь (я все равно по тебе скучаю)