Paroles et traduction Sharon Kwan - 渴望

渴望

你 看魔鬼飄著髮 笑天使的想法
對著我說話
心 是精靈送的花
枯萎或長大 沒有人問它

可不是 命運是如此複雜
愛情 像被偷的童話

渴望是魔法 讓善與惡心中打架
我的眼眨了一眨 這世界上的事張牙舞爪
空虛被放大 愛失去王法
人類被妖魔給綁架
我吞下淚水 不講話

聽 時間像沙漏呀
占卜了害怕 讓孤單進化

理智 也許被忌妒同化
真心 被狠心的轟炸

渴望是魔法 讓善與惡心中打架
我的眼眨了一眨 這世界上的事張牙舞爪
空虛被放大 愛失去王法
人類被妖魔給綁架
我吞下淚水 不講話

渴望是魔法 讓黑與白曖昧混搭
我在泥巴裡掙扎 手握著藏了刺的玫瑰花
笑聲好虛假 詭異的天下
快樂被末日騙了吧
我丟下完美 忘了它

Желание

Ты видишь, как развеваются волосы дьявола, смеясь над мыслями ангела,
Который говорит со мной.
Сердце — это цветок, подаренный феей,
Завянет он или вырастет, никто не спрашивает.

Разве не так, судьба так сложна,
Любовь — как украденная сказка.

Желание — это магия, заставляющая добро и зло бороться в моем сердце.
Мои глаза моргнули, и все в этом мире оскалилось.
Пустота увеличивается, любовь теряет свою власть,
Человечество похищено демонами.
Я сглатываю слезы, ничего не говоря.

Слушай, время как песочные часы,
Гадая на страх, оно развивает одиночество.

Разум, возможно, ассимилируется ревностью,
Искренность безжалостно бомбят.

Желание — это магия, заставляющая добро и зло бороться в моем сердце.
Мои глаза моргнули, и все в этом мире оскалилось.
Пустота увеличивается, любовь теряет свою власть,
Человечество похищено демонами.
Я сглатываю слезы, ничего не говоря.

Желание — это магия, смешивающая черное и белое в двусмысленную смесь.
Я борюсь в грязи, сжимая в руке розу с шипами.
Смех такой фальшивый, странный мир,
Счастье обмануто концом света?
Я отбрасываю совершенство, забываю о нем.