Paroles et traduction 關詩敏 - 魔法愛情

魔法愛情

每一次我看到你向我这里走来
心会狂跳却不想走开
和你在一起就像飘浮在太空外
忘记身边一切不存在

我想要 有点疯有点酷 跟着你脚步
别再照顾我像你的妹妹
我不要 花时间花脑袋 再装不在乎
当我说喜欢你 就是给了你魔法戒指

我盼望中的First Love 变出太多的美妙
我盼望是你First Love 唯一的 想拥抱
那是魔法爱情只有我们知道

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 First Love

每一次我看到你向我这里走来
不为什么就笑逐颜开 Yeah～
和你在一起就像飘浮在太空外
那感觉是做什么都好

我只要 看着你看着我 就感觉幸福
爱在心里如此如此清楚
你总要 逗我笑惹我哭 再和好如初
爱就像有魔力 第一次把我的心给你

我盼望中的First Love 变出太多的美妙
我盼望是你First Love 唯一的 想拥抱
那是魔法爱情只有我们知道

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 有我们就好 First Love

Wooo～

我盼望中的First Love 这一切说来奇妙
我盼望是你First Love 当真爱 已来到
在这异想世界只有我们就好 有我们就好 First Love

Magic Love

Every time I see you walking towards me
My heart beats wildly, but I don't want to go away
Being with you is like floating in space
Forgetting everything else around me

I want to be a little crazy, a little cool, following your steps
Don't treat me like your little sister anymore
I don't want to spend time, spend my brain, pretending not to care
When I say I like you, it's like giving you a magic ring

My anticipated First Love brings out so many wonders
I hope you're my First Love, the only one I want to embrace
It's a magic love that only we know

My anticipated First Love, it's all so wonderful
I hope you're my First Love, when true love comes
In this imaginary world, only you and I will do, First Love

Every time I see you walking towards me
I can't help but smile, Yeah～
Being with you is like floating in space
That feeling is like anything is possible

I just want to look at you, looking at me, and feel happy
Love is so clear in my heart
You always make me laugh, make me cry, and then make up again
Love is like magic, giving my heart to you for the first time

My anticipated First Love brings out so many wonders
I hope you're my First Love, the only one I want to embrace
It's a magic love that only we know

My anticipated First Love, it's all so wonderful
I hope you're my First Love, when true love comes
In this imaginary world, only you and I will do, only you and I will do, First Love

Wooo～

My anticipated First Love, it's all so wonderful
I hope you're my First Love, when true love comes
In this imaginary world, only you and I will do, only you and I will do, First Love