Paroles et traduction en allemand 队长 - 予你

予你

什麼是完整的睡眠
清醒的黑夜 在撕碎 夢一片片
睜開眼猶豫的指尖
該不該挽留
讓你陪在身邊

來時路的終點 是和你遇見
唯有你讓那誓言 漫過時間

痛到失去了語言
我心裏卻非苦似甜
依舊是倔強的少年
我要張開我懷抱 變成你城堡
只有你是我的解藥

讓我為你畫一幅畫
用我全部生命做沙
傾注所有情緒也罷
畫出屬於我們的家
那些幽暗過去在下着雨
想念你的情緒害怕失去
乘着光和勇氣再踏着雨
用盡所有生命在畫着你

我 心如四海 放眼望去
那些高樓全部坍塌
你也從不後悔 哪怕剩下背影
也要在我身旁安家
唯一解藥被你得到
永遠等候你的懷抱
做你生命中的依靠
漫漫人生路上最需要

來時路的終點 是和你遇見
我們和從前揮別 就在今天

當你握住我的手
我擁有一整個宇宙
而你是星光照亮我
我要張開我懷抱 變成你城堡
只有你是我的解藥

當你握住我的手
我擁有一整個宇宙
而你是星光照亮我
我要張開我懷抱 變成你城堡
只有你是我的解藥

Für Dich

Was ist vollständiger Schlaf?
Die wache Nacht zerreißt Träume, Stück für Stück.
Ich öffne die Augen, zögernde Fingerspitzen,
soll ich dich zurückhalten,
dich an meiner Seite bleiben lassen?

Der Endpunkt des Weges, den ich kam, ist die Begegnung mit dir.
Nur du lässt diesen Schwur die Zeit überdauern.

So sehr verletzt, dass mir die Worte fehlen,
doch mein Herz fühlt sich nicht bitter, sondern süß an.
Ich bin immer noch der eigensinnige Junge.
Ich will meine Arme öffnen, um deine Burg zu werden,
nur du bist mein Heilmittel.

Lass mich ein Bild für dich malen,
mit meinem ganzen Leben als Sand,
alle meine Gefühle hineingießen, mag sein,
um unser Zuhause zu malen.
Diese dunkle Vergangenheit, in der es regnet,
die Sehnsucht nach dir, die Angst, dich zu verlieren,
ich reite auf Licht und Mut und schreite durch den Regen,
und male dich mit meinem ganzen Leben.

Mein Herz ist wie die vier Meere, so weit das Auge reicht,
stürzen all die hohen Gebäude ein.
Du bereust es nie, selbst wenn nur dein Schatten bleibt,
willst du an meiner Seite ein Zuhause finden.
Das einzige Heilmittel hast du erhalten,
ich warte für immer auf deine Umarmung,
um die Stütze in deinem Leben zu sein,
die du auf dem langen Lebensweg am meisten brauchst.

Der Endpunkt des Weges, den ich kam, ist die Begegnung mit dir.
Wir verabschieden uns von der Vergangenheit, genau heute.

Wenn du meine Hand hältst,
besitze ich ein ganzes Universum,
und du bist das Sternenlicht, das mich erleuchtet.
Ich will meine Arme öffnen, um deine Burg zu werden,
nur du bist mein Heilmittel.

Wenn du meine Hand hältst,
besitze ich ein ganzes Universum,
und du bist das Sternenlicht, das mich erleuchtet.
Ich will meine Arme öffnen, um deine Burg zu werden,
nur du bist mein Heilmittel.