Paroles et traduction 阮丹青 - 不安

不安

不安
它一直定居在我心中
不安
陷入莫名的想像之中
不言不语
只盯着时钟叹息
开门出去
我怕会失去自己
我问我自己到底在寻找些什么
我问我自己到底在迷惘些什么
我讨厌自己
在没有意义的事情里打转

不安
你看出我眼中的滚烫
不安
连爱情都谈得不专心
向往危险想爱得轰轰烈烈
你若要走我怕会失去一切
你问我对你的爱到底还有多少
是不是没了感觉就该让我自由
各自去生活
各自去流浪
才会想念彼此的好

不安
它一直定居在我心中
不安
陷入莫名的想像之中
不言不语
只盯着时钟叹息
开门出去
我怕会失去自己

我问我自己到底在寻找些什么
我问我自己到底在迷惘些什么
我问我自己到底在怀疑些什么
我问我自己到底在彷徨些什么
我还是不安
我没有答案
我承认我有点想逃
我想我应该出去走一走

Тревога

Тревога
Она постоянно поселилась в моем сердце
Тревога
Погружаюсь в непонятные фантазии
Молча
Только смотрю на часы и вздыхаю
Выйду за дверь
Боюсь потерять себя
Я спрашиваю себя, что же я ищу
Я спрашиваю себя, в чем я так запуталась
Я ненавижу себя
За то, что кружусь в бессмысленных делах

Тревога
Ты видишь жар в моих глазах
Тревога
Даже о любви говорю невнимательно
Стремлюсь к опасности, хочу любить безумно
Если ты уйдешь, боюсь, потеряю все
Ты спрашиваешь, сколько любви к тебе осталось
Если чувства ушли, может, стоит дать мне свободу
Жить каждому своей жизнью
Бродить каждому своей дорогой
Чтобы вспомнить, как хорошо нам было вместе

Тревога
Она постоянно поселилась в моем сердце
Тревога
Погружаюсь в непонятные фантазии
Молча
Только смотрю на часы и вздыхаю
Выйду за дверь
Боюсь потерять себя

Я спрашиваю себя, что же я ищу
Я спрашиваю себя, в чем я так запуталась
Я спрашиваю себя, в чем я сомневаюсь
Я спрашиваю себя, что меня тревожит
Я все еще тревожусь
У меня нет ответа
Признаю, мне хочется сбежать
Думаю, мне стоит прогуляться