Paroles et traduction 阮丹青 - 忠告

忠告

眼睛忽然起雾
你要的路 若是放逐
对我来说 虽然痛苦
无非也是幸福

对你花心疏忽
酿成誓言 被背叛制服
想给你忠告
我在乎 你迷糊

我宽恕 你残酷
你无耻 你心里有数

不要逼我心碎（哦）
遗弃我不是死罪
别用污辱让我后退
我越恨越盯住谁

不要逼我恨谁（哦）
流些泪不会崩溃
爱情是老套的情节
等到我哭累了去去就回

对你花心疏忽
酿成誓言 被背叛制服
想给你忠告
我在乎 你迷糊

我宽恕 你残酷
你无耻 你心里有数

不要逼我心碎（哦）
遗弃我不是死罪
别用污辱让我后退
我越恨越盯住谁

不要逼我恨谁（哦）
流些泪不会崩溃
爱情是老套的情节
等到我哭累了去去就回

不要逼我心碎 哦
别说爱我是梦魇
看不起你作的准备
连过去都要否决

不要逼我恨谁 哦
离开我远远就对
不是每个女人都慈悲
任你去糟蹋真心去害谁

Совет

В глазах внезапно появился туман,
Если твой путь — это изгнание,
Для меня это, хоть и больно,
Всё же своего рода счастье.

К твоей непостоянности и невнимательности
Привели клятвы, попранные предательством.
Хочу дать тебе совет,
Мне не всё равно, ты запутался.

Я прощаю твою жестокость,
Твою бесстыжесть, ты сам всё понимаешь.

Не заставляй меня страдать (ох),
Бросить меня — не смертный грех,
Не пытайся унижением заставить меня отступить.
Чем сильнее ненавижу, тем пристальнее слежу.

Не заставляй меня ненавидеть (ох),
Слёзы не сломят меня,
Любовь — банальный сюжет,
Когда наплачусь, ненадолго уйду и вернусь.

К твоей непостоянности и невнимательности
Привели клятвы, попранные предательством.
Хочу дать тебе совет,
Мне не всё равно, ты запутался.

Я прощаю твою жестокость,
Твою бесстыжесть, ты сам всё понимаешь.

Не заставляй меня страдать (ох),
Бросить меня — не смертный грех,
Не пытайся унижением заставить меня отступить.
Чем сильнее ненавижу, тем пристальнее слежу.

Не заставляй меня ненавидеть (ох),
Слёзы не сломят меня,
Любовь — банальный сюжет,
Когда наплачусь, ненадолго уйду и вернусь.

Не заставляй меня страдать, ох,
Не говори, что любить меня — кошмар,
Презираю твои приготовления,
Ты даже прошлое хочешь отрицать.

Не заставляй меня ненавидеть, ох,
Просто уйди подальше от меня,
Не каждая женщина милосердна,
Позволяя тебе топтать искренность и губить других.