Paroles et traduction 阮丹青 - 愛情遊戲
爱情游戏
Love
Game
你订的游戏规则
The
rules
of
the
game
you
set,
让爱更刺激自由
Make
love
more
exciting
and
free.
单身是
Passport
Being
single
is
the
passport,
而享乐是追求
And
pleasure
is
the
pursuit.
谁都别为分手愧疚
Neither
of
us
should
feel
guilty
about
breaking
up,
我依循你的规则
I
follow
your
rules.
爱上你别无选择
I
have
no
choice
but
to
fall
in
love
with
you.
拥抱的时候
In
the
moment
of
our
embrace,
我用力的占有
I
take
possessive
control,
其他我不想太多
I
don't
want
to
think
about
anything
else.
摩天轮
快速转的时候
When
the
Ferris
wheel
turns
quickly,
谁都只能大声嘶吼
All
we
can
do
is
scream,
放纵你爱我
放纵你在我爱里掠夺
Indulge
in
your
love
for
me,
indulge
in
plundering
in
my
love
for
you.
在这不平等的游戏里
我早不是你的对手
In
this
unequal
game,
I
am
no
longer
your
match.
放纵你爱我
放纵我在你心底堕落
Indulge
in
your
love
for
me,
indulge
in
my堕落
in
your
heart.
只求快乐
只想挥霍
再不管寂寞
在尽头扑向我
I
only
seek
joy,
only
want
to
squander,
no
longer
care
about
loneliness,
until
it
rushes
towards
me
at
the
end.
你订的游戏规则
The
rules
of
the
game
you
set,
让爱更刺激自由
Make
love
more
exciting
and
free.
单身是
Passport
Being
single
is
the
passport,
而享乐是追求
And
pleasure
is
the
pursuit.
谁都别为分手愧疚
Neither
of
us
should
feel
guilty
about
breaking
up,
我依循你的规则
I
follow
your
rules.
爱上你别无选择
I
have
no
choice
but
to
fall
in
love
with
you.
拥抱的时候
In
the
moment
of
our
embrace,
我用力的占有
I
take
possessive
control,
其他我不想太多
I
don't
want
to
think
about
anything
else.
摩天轮
快速转的时候
When
the
Ferris
wheel
turns
quickly,
谁都只能大声嘶吼
All
we
can
do
is
scream,
放纵你爱我
放纵你在我爱里出没
Indulge
in
your
love
for
me,
indulge
in
your
appearing
and
disappearing
in
my
love.
放纵你爱我
放纵我在你心底堕落
Indulge
in
your
love
for
me,
indulge
in
my堕落
in
your
heart.
只求快乐
只想挥霍
再不管寂寞
在尽头扑向我
I
only
seek
joy,
only
want
to
squander,
no
longer
care
about
loneliness,
until
it
rushes
towards
me
at
the
end.
只求快乐
只想挥霍
再不管寂寞
在尽头扑向我
I
only
seek
joy,
only
want
to
squander,
no
longer
care
about
loneliness,
until
it
rushes
towards
me
at
the
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.