Paroles et traduction 阮丹青 - 那個流過淚的女子

那個流過淚的女子

在另一个秋天来临之前
她说要一直沿石子路走
不再问谁
明不明白她的心事
她走到海边
等着海浪将夕阳带走
和那年的故事挥一挥手
但是她似乎听到偷偷藏起的伤心
但是她似乎看到慢慢褪色的曾经
那个流过泪的女子
后来再没有提起这段往事
那个留过泪的女子
真的再没有说起这段往事
在另一个秋天来临之前
她说要一直沿石子路走
不再问谁
明不明白她的心事
她走到海边
等着海浪将夕阳带走
和那年的故事挥一挥手
但是她似乎听到偷偷藏起的伤心
但是她似乎看到慢慢褪色的曾经
那个流过泪的女子
后来再没有提起这段往事
那个留过泪的女子
真的再没有说起这段往事

在另一段爱情来临之前
她说她只想回到她得房子
不再问谁
知不知道她的去向
她站在屋顶
任凭自己让寒风吹透

Та женщина, что плакала

Ещё до того, как настала другая осень,
она сказала, что будет идти по мощёной дороге,
ни у кого не спрашивая,
понимают ли её чувства.
Она дошла до берега,
наблюдая, как волны уносят закат
и машут на прощание истории того года.
Но, кажется, она слышала тайно спрятанную печаль,
но, кажется, она видела медленно угасающее прошлое.
Та женщина, что плакала,
больше не упоминала об этом.
Та женщина, что плакала,
действительно, больше не упоминала об этом.
Ещё до того, как настала другая осень,
она сказала, что будет идти по мощёной дороге,
ни у кого не спрашивая,
понимают ли её чувства.
Она дошла до берега,
наблюдая, как волны уносят закат
и машут на прощание истории того года.
Но, кажется, она слышала тайно спрятанную печаль,
но, кажется, она видела медленно угасающее прошлое.
Та женщина, что плакала,
больше не упоминала об этом.
Та женщина, что плакала,
действительно, больше не упоминала об этом.

Ещё до того, как наступила другая любовь,
она сказала, что хочет вернуться в свой дом,
ни у кого не спрашивая,
знают ли, куда она идёт.
Она стояла на крыше,
позволяя холодному ветру пронизывать себя насквозь.