Paroles et traduction 阮丹青 - 砂雕
一来一往无心拍打在海面
Back
and
forth,
the
waves
beat
aimlessly
against
the
sea
像你吞吞吐吐模糊的誓言
Like
your
fumbled
and
uncertain
promises
海漆黑一片
The
sea
is
pitch
black
爱情伸手不见明天
Love
is
out
of
reach
in
the
darkness
水潘尚趾间
Water
soaks
my
toes
至到淹没了发线
Until
it
reaches
my
hairline
痛放了生
Pain
is
set
free
泪淹了水
Tears
flood
the
water
海风吹砂雕粉碎
The
sea
breeze
crumbles
the
sand
sculptures
我的真心
My
sincerity
不再随你哭泣
Will
no
longer
weep
for
you
泪水倒灌回眼底
Tears
flow
back
into
my
eyes
我在呐喊
I
scream
心被你的爱打穿
My
heart
has
been
pierced
by
your
love
我的真心
My
sincerity
瘫痪在无情理
Is
paralyzed
by
your
indifference
跟着城堡决堤
And
the
castle
crumbles
我的爱
My
love
我的爱(你的坏)
My
love
(your
cruelty)
一来一往无心拍打在海面
Back
and
forth,
the
waves
beat
aimlessly
against
the
sea
像你吞吞吐吐模糊的誓言
Like
your
fumbled
and
uncertain
promises
海漆黑一片
The
sea
is
pitch
black
爱情伸手不见明天
Love
is
out
of
reach
in
the
darkness
水潘尚趾间
Water
soaks
my
toes
至到淹没了发线
Until
it
reaches
my
hairline
痛放了生
Pain
is
set
free
泪淹了水
Tears
flood
the
water
海风吹砂雕粉碎
The
sea
breeze
crumbles
the
sand
sculptures
我的真心
My
sincerity
不再随你哭泣
Will
no
longer
weep
for
you
泪水倒灌回眼底
Tears
flow
back
into
my
eyes
我在呐喊
I
scream
心被你的爱打穿
My
heart
has
been
pierced
by
your
love
我的真心
My
sincerity
瘫痪在无情理
Is
paralyzed
by
your
indifference
跟着城堡决堤
And
the
castle
crumbles
我的爱
My
love
我的爱(你的坏)
My
love
(your
cruelty)
我的真心
My
sincerity
不再随你哭泣
Will
no
longer
weep
for
you
泪水倒灌回眼底
Tears
flow
back
into
my
eyes
我在呐喊
I
scream
心被你的爱打穿
My
heart
has
been
pierced
by
your
love
我的真心
My
sincerity
瘫痪在无情理
Is
paralyzed
by
your
indifference
跟着城堡决堤
And
the
castle
crumbles
我的爱
My
love
我的爱(你的坏)
My
love
(your
cruelty)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.