Paroles et traduction 阮丹青 - 驚嘆號
他对我说
He
told
me
抱歉把你吵醒
Sorry
for
waking
you
up
他说想约我看场电影
He
said
he
wanted
to
take
me
to
see
a
movie
他总是说
He
always
says
心烦最适合淋雨
The
most
suitable
thing
to
do
when
you're
upset
is
to
get
drenched
in
the
rain
他爱塞纳河的帆影
He
loves
the
sails
on
the
Seine
他每次到海边都特别安静
He's
especially
quiet
whenever
he
goes
to
the
beach
他有几段伤心过去
He's
had
a
few
heartbreaking
experiences
in
the
past
他去巴黎每天给我写信
When
he
went
to
Paris,
he
wrote
to
me
every
day
一天又一天他蠃走我的心
Day
after
day,
he
won
my
heart
他让我相信
He
made
me
believe
这是爱情
This
is
love
爱是那样莫名其妙
Love
is
so
inexplicable
我为什么爱上他出乎我意料
I
love
him
in
ways
I
never
expected
to
他说过爱是一个惊叹号
He
said
love
is
an
exclamation
mark
我爱他的声音
I
adore
the
sound
of
his
voice
有着海洋一样的忧郁
It
carries
the
melancholy
of
the
ocean
一瞬间
In
an
instant
淹没我
It
drowns
me
所有的防御
All
defenses
我恨他的随性
I
resent
his
spontaneity
每个明天都是一个谜
Every
tomorrow
is
an
enigma
但是我
But
I
承受不起
Can't
bear
it
他有几段伤心过去
He's
had
a
few
heartbreaking
experiences
in
the
past
他去巴黎每天给我写信
When
he
went
to
Paris,
he
wrote
to
me
every
day
一天又一天他蠃走我的心
Day
after
day,
he
won
my
heart
他让我相信
He
made
me
believe
这是爱情
This
is
love
爱是那样莫名其妙
Love
is
so
inexplicable
我为什么爱上他出乎我意料
I
love
him
in
ways
I
never
expected
to
他说过爱是一个惊叹号
He
said
love
is
an
exclamation
mark
我爱他的声音
I
adore
the
sound
of
his
voice
有着海洋一样的忧郁
It
carries
the
melancholy
of
the
ocean
一瞬间
In
an
instant
淹没我
It
drowns
me
所有的防御
All
defenses
我恨他的随性
I
resent
his
spontaneity
每个明天都是一个谜
Every
tomorrow
is
an
enigma
但是我
But
I
承受不起
Can't
bear
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.