Paroles et traduction en français 阿喜 - 你的擁抱 (阿喜獨唱版)
其实我一直都相信
所以我绝不会放弃
En
fait,
j'ai
toujours
cru,
c'est
pourquoi
je
ne
renoncerai
jamais
很努力去
捏出
爱的雛形
Je
fais
de
mon
mieux
pour
façonner
la
forme
de
l'amour
猜不透
彼此的相信
Je
ne
comprends
pas
si
notre
confiance
mutuelle
是不是
跨得过距离
Peut-elle
surmonter
la
distance
该如何
勇敢爱
不逃避
Comment
oser
aimer
sans
fuir
靠近你
卻碰不到
你的心
Je
m'approche
de
toi,
mais
je
ne
peux
pas
toucher
ton
cœur
猜不透对方的心
Je
ne
comprends
pas
ton
cœur
为何我不敢爱
Pourquoi
j'ai
peur
d'aimer
不敢再往前靠近
J'ai
peur
de
m'approcher
LOVE
AND
HUG
ME
LOVE
AND
HUG
ME
你的拥抱
哪怕是短短一秒
Ton
étreinte,
même
pour
une
seconde
就像暖暖的微笑
Comme
un
sourire
chaleureux
什么都可以忘掉
Tout
peut
être
oublié
冰雪融化后才知道
Après
la
fonte
des
glaces,
on
comprend
被爱过才感受到
C'est
en
étant
aimé
que
l'on
ressent
爱是依靠
L'amour
est
un
soutien
你的拥抱
Ton
étreinte
将我紧紧地环绕
Me
serre
fort
加点暖暖的微笑
Ajoute
un
sourire
chaleureux
让我在你怀里睡着
Laisse-moi
m'endormir
dans
tes
bras
拥抱的温度
刚好
La
température
de
l'étreinte
est
parfaite
其实我
一直都相信
En
fait,
j'ai
toujours
cru
所以我
绝不会放弃
C'est
pourquoi
je
ne
renoncerai
jamais
很努力去
捏出
爱的雛形
Je
fais
de
mon
mieux
pour
façonner
la
forme
de
l'amour
你
是唯一
Tu
es
le
seul
猜不透
彼此的相信
Je
ne
comprends
pas
si
notre
confiance
mutuelle
是不是
跨得过距离
Peut-elle
surmonter
la
distance
该如何
勇敢爱
不逃避
Comment
oser
aimer
sans
fuir
靠近你
卻碰不到
你的心
Je
m'approche
de
toi,
mais
je
ne
peux
pas
toucher
ton
cœur
猜不透对方的心
Je
ne
comprends
pas
ton
cœur
为何我不敢爱
Pourquoi
j'ai
peur
d'aimer
不敢再往前靠近
J'ai
peur
de
m'approcher
LOVE
AND
HUG
ME
LOVE
AND
HUG
ME
你的拥抱
哪怕是短短一秒
Ton
étreinte,
même
pour
une
seconde
就像暖暖的微笑
Comme
un
sourire
chaleureux
什么都可以忘掉
Tout
peut
être
oublié
冰雪融化后才知道
Après
la
fonte
des
glaces,
on
comprend
被爱过才感受到
C'est
en
étant
aimé
que
l'on
ressent
爱是依靠
L'amour
est
un
soutien
你的拥抱
Ton
étreinte
将我紧紧地环绕
Me
serre
fort
加点暖暖的微笑
Ajoute
un
sourire
chaleureux
让我在你怀里睡着
Laisse-moi
m'endormir
dans
tes
bras
拥抱的温度
刚好
La
température
de
l'étreinte
est
parfaite
你的拥抱
哪怕是短短一秒
Ton
étreinte,
même
pour
une
seconde
就像暖暖的微笑
Comme
un
sourire
chaleureux
什么都可以忘掉
Tout
peut
être
oublié
冰雪融化后才知道
Après
la
fonte
des
glaces,
on
comprend
被爱过才感受到
C'est
en
étant
aimé
que
l'on
ressent
爱是依靠
L'amour
est
un
soutien
你的拥抱
Ton
étreinte
将我紧紧地环绕
Me
serre
fort
加点暖暖的微笑
Ajoute
un
sourire
chaleureux
让我在你怀里睡着
Laisse-moi
m'endormir
dans
tes
bras
拥抱的温度
刚好
La
température
de
l'étreinte
est
parfaite
拥抱着彼此
微笑
Embrassons-nous
et
sourions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.