Paroles et traduction 阿寶 - 我為何讓你走
仍然是這街中的四周
Это
все
еще
повсюду
на
этой
улице
仍然是這夜晚空氣在浮
Ночью
воздух
все
еще
парит
в
воздухе
騎著電單車的黑皮褸
Черная
кожаная
куртка
верхом
на
мотоцикле
懷念你那雙手
Скучаю
по
твоим
рукам
從來沒有飲品只有酒
Никогда
не
пью,
только
вино
迎著夜雨淚更爽快地流
Перед
лицом
ночного
дождя
слезы
текут
с
большей
готовностью
從來沒發誓一生永久
Никогда
не
клялся
жить
вечно
還是會心傷透
Все
равно
будет
разбито
сердце
我為何讓你走
Почему
я
отпустил
тебя
一走了你永遠再不回頭
Как
только
ты
уйдешь,
ты
никогда
не
оглянешься
назад
然後我像跌入洪溝
Потом
мне
показалось,
что
я
свалился
в
канаву
誰也沒法拯救
Никто
не
может
спасти
我為何讓你走
Почему
я
отпустил
тебя
只因你說你有你的自由
Только
потому,
что
ты
сказал,
что
у
тебя
есть
свобода
無奈我為你易放而難收
Беспомощный,
я
легко
отпускаю
тебя
и
трудно
принимаю
從此飄於世間像夢遊
Отныне
я
буду
плавать
по
миру,
как
лунатик.
尋覓著你蹤跡一再走
Ищу
твой
след
и
иду
снова
и
снова
才明白這是個廣闊地球
Только
для
того,
чтобы
понять,
что
это
огромная
земля
誰人在這夜輕捉你手
Кто
легко
держит
тебя
за
руку
этой
ночью
誰在吻你的口
Кто
целует
тебя
в
губы
誰曾話過相戀想永久
Кто
когда-либо
говорил,
что
влюбленность
постоянна
人便定要讓愛的有自由
Люди
должны
позволить
тем,
кто
любит,
иметь
свободу
然而就這夜竟分了手
Однако
этой
ночью
они
расстались
誰為我心補救
Кто
загладит
вину
за
мое
сердце
我為何讓你走
Почему
я
отпустил
тебя
一走了你永遠再不回頭
Как
только
ты
уйдешь,
ты
никогда
не
оглянешься
назад
然後我像跌入洪溝
Потом
мне
показалось,
что
я
свалился
в
канаву
誰也沒法拯救
Никто
не
может
спасти
我為何讓你走
Почему
я
отпустил
тебя
只因你說你有你的自由
Только
потому,
что
ты
сказал,
что
у
тебя
есть
свобода
無奈我為你易放而難收
Беспомощный,
я
легко
отпускаю
тебя
и
трудно
принимаю
從此飄於世間像夢遊
Отныне
я
буду
плавать
по
миру,
как
лунатик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Lun, Calvin Poon, Tommy Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.