Paroles et traduction 関口和之 - L.A.Night
Hmm,
just
got
in
from
Tokyo
Ммм,
только
что
прилетел
из
Токио
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
Tell
me,
cab
driver,
where
is
there
to
go?
Скажи
мне,
таксист,
куда
пойти?
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
Na
na
poo,
what
a
view
На
на
пу,
какой
вид
They
say
the
mountains
look
at
you
Говорят,
горы
смотрят
на
тебя
In
L.A.,
I
got
into
a
heavy
mood
В
Лос-Анджелесе
я
погрузился
в
мрачное
настроение
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
Peoples
faces
are
showin'
a
lot
of
fun
Лица
людей
показывают
много
веселья
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
They're
at
the
beach,
soaking
up
the
sun
Они
на
пляже,
загорают
под
солнцем
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
Goin'
down
to
Hollywood,
to
seek
romance
chaining
theater
Отправляюсь
в
Голливуд,
чтобы
искать
романтику
в
театре
The
Colloseum,
to
see
the
L.A.
raiders
На
Колизей,
чтобы
посмотреть
на
рейдеров
Лос-Анджелеса
(L.A,
L.A.)
(Лос-Анджелес,
Лос-Анджелес)
(L.A,
L.A.)
(Лос-Анджелес,
Лос-Анджелес)
(L.A,
L.A.)
(Лос-Анджелес,
Лос-Анджелес)
(L.A,
L.A
Night)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе)
Have
you
ever
heard
of
concerts
by
the
sea?
Ты
когда-нибудь
слышал
о
концертах
на
берегу
моря?
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
Listen
to
a
little
Jazz
band
sing,
makes
me
feel
free
Послушать
пение
джазового
бэнда,
который
заставляет
меня
чувствовать
себя
свободным
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
Over
by
the
Boulevard,
someone
gave
me
his
card
and
said
Возле
бульвара
кто-то
дал
мне
свою
визитку
и
сказал
"Little
girl,
don't
you
wanna
be
a
star?"
"Маленькая
девочка,
ты
не
хочешь
стать
звездой?"
(L.A.
Night,
don't
you
wanna
treat
it
right?)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе,
ты
не
хочешь
как
следует
провести
её?)
(L.A.,
L.A.)
(Лос-Анджелес,
Лос-Анджелес)
Dont
change
on
me
Не
меняйся
со
мной
(L.A.,
L.A.)
(Лос-Анджелес,
Лос-Анджелес)
(L.A.,
L.A.)
(Лос-Анджелес,
Лос-Анджелес)
Don't
change
on
me
Не
меняйся
со
мной
(L.A.,
L.A.
Night)
(Ночь
в
Лос-Анджелесе)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Cleveland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.