阿杜 - I Do - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 阿杜 - I Do




I Do
I Do
你說要獨自安靜
You said you want to be alone in peace,
不安的情緒
With emotions restless and uneasy,
冷鋒將過境
A cold front will pass,
你決定我們
You've made your decision, our
相愛到這裡
Love ends here.
殘酷的說明
A brutal explanation,
分開的必須
Parting is a must.
月光灑在轉身後的街道
Moonlight sprinkles on the street after I turned around,
我要往哪裡去
Where am I going?
我在你的愛情之外
I'm outside your love,
一步步逼近懸崖
Edging closer to the cliff,
不能前進後退
Unable to advance or retreat,
沈默的對白
Silent dialogue,
雖然結局一目了然
Though the ending is crystal clear,
我情緒錯亂
My emotions are in turmoil,
連喜劇看來都很傷感
Even comedies seem so sorrowful.
我在你的愛情之外
I'm outside your love,
海角到不了天涯
From the headland to the horizon,
像失去潮汐的海怎麼存在
Like an ocean losing its tide, how can it exist?
皎潔月光旋轉木馬
Under the pure moonlight, the carousel spins,
愛如夢一場
Love is but a dream,
原來愛情名字叫孤單
Love's true name is solitude.
你說要獨自安靜
You said you want to be alone in peace,
不安的情緒
With emotions restless and uneasy,
冷鋒將過境
A cold front will pass,
你決定我們相愛到這裡
You've decided our love ends here.
殘酷的說明
A brutal explanation,
分開的必須
Parting is a must.
月光灑在轉身後的街道
Moonlight sprinkles on the street after I turned around,
我要往哪裡去
Where am I going?
我在你的愛情之外
I'm outside your love,
一步步逼近懸崖
Edging closer to the cliff,
不能前進後退
Unable to advance or retreat,
沈默的對白
Silent dialogue,
雖然結局一目了然
Though the ending is crystal clear,
我情緒錯亂
My emotions are in turmoil,
連喜劇看來都很傷感
Even comedies seem so sorrowful.
我在你的愛情之外
I'm outside your love,
海角到不了天涯
From the headland to the horizon,
像失去潮汐的海怎麼存在
Like an ocean losing its tide, how can it exist?
皎潔月光旋轉木馬
Under the pure moonlight, the carousel spins,
愛如夢一場
Love is but a dream,
原來愛情名字叫孤單
Love's true name is solitude.
我在你的愛情之外
I'm outside your love,
海角到不了天涯
From the headland to the horizon,
像失去潮汐的海怎麼存在
Like an ocean losing its tide, how can it exist?
皎潔月光旋轉木馬
Under the pure moonlight, the carousel spins,
愛如夢一場
Love is but a dream,
原來
And now,
愛情名字叫孤單
Love's true name is solitude.





Writer(s): Chou Li Lin, Lin Jie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.