Paroles et traduction 阿杜 - 天天看到你

天天看到你

一开始就误会 关于你的倔强和不妥协
一离开就后悔 因为你爱的很坚决
我被缠在一些傻问题 譬如说用什么爱你
如果我就这样离去 我的心会碎的像玻璃

天天看到你 却产生了距离
爱越热心越冷的关系
也许这是我不够勇气
去解开你防卫的怀疑

天天看到你 是习惯和必须
不可能跟可能 我的心面对分离
哦 我才知道自己有多愛你

一开始就误会 关于你的倔强和不妥协
一离开就后悔 因为你爱的很坚决
我被缠在一些傻问题 譬如说用什么爱你
如果我就这样离去 我的心会碎的像玻璃

天天看到你 却产生了距离
爱越热心越冷的关系
也许这是我不够勇气
去解开你防卫的怀疑

天天看到你 是习惯和必须
不可能跟可能 我的心面对分离
哦 我才知道自己有多愛你

天天看到你 却产生了距离
爱越热心越冷的关系
也许这是我不够勇气
去解开你防卫的怀疑

天天看到你 是习惯和必须
不可能跟可能 我的心面对分离
哦 我才知道自己有多愛你

Te voir tous les jours

Dès le début, il y a eu un malentendu concernant ta détermination et ton intransigeance
Dès que je suis parti, je l'ai regretté car tu m'aimais avec fermeté
J'étais pris au piège de questions stupides, comme par exemple comment t'aimer
Si je partais comme ça, mon cœur se briserait comme du verre

Te voir tous les jours a créé une distance
L'amour plus intense, plus froide est la relation
Peut-être que je n'ai pas eu assez de courage
Pour dissiper tes soupçons de défense

Te voir tous les jours est une habitude et une nécessité
L'impossible et le possible, mon cœur fait face à la séparation
Oh, je réalise à quel point je t'aime

Dès le début, il y a eu un malentendu concernant ta détermination et ton intransigeance
Dès que je suis parti, je l'ai regretté car tu m'aimais avec fermeté
J'étais pris au piège de questions stupides, comme par exemple comment t'aimer
Si je partais comme ça, mon cœur se briserait comme du verre

Te voir tous les jours a créé une distance
L'amour plus intense, plus froide est la relation
Peut-être que je n'ai pas eu assez de courage
Pour dissiper tes soupçons de défense

Te voir tous les jours est une habitude et une nécessité
L'impossible et le possible, mon cœur fait face à la séparation
Oh, je réalise à quel point je t'aime

Te voir tous les jours a créé une distance
L'amour plus intense, plus froide est la relation
Peut-être que je n'ai pas eu assez de courage
Pour dissiper tes soupçons de défense

Te voir tous les jours est une habitude et une nécessité
L'impossible et le possible, mon cœur fait face à la séparation
Oh, je réalise à quel point je t'aime