Paroles et traduction 阿杜 - 幻想

幻想

I love you 別對人說
因為我覺得 人們會 冷冷的 不看好結果

I love you 該如何接著說
在這有一點 冰冷的 冬天 陰暗的街頭

因為 我只能幻想我在牽妳的手
帶妳看遍這世界 快樂與哀愁
我甚至幻想妳和我的結果 就算是片刻的擁有
也深深 珍藏著 直到永久

不愛妳 要怎麼活
就像心跳和呼吸都停歇的我 能撐多久
不愛妳 我怎麼熬得過
陽光一天天 昏黯在 漫漫等待 的街頭

可是我只能幻想我在牽妳的手
帶妳看遍這世界 快樂 與哀愁
我甚至幻想妳和我的結果
就算是片刻的擁有 也深深 珍藏著 直到永久
喔 愛被人們渲染得 太多 愛到忘了愛什麼
可是我只想陪著你走 簡簡單單的過

我只能幻想我在牽妳的手 帶妳 看遍這世界快樂還有哀愁
我甚至幻想妳和我最後的結果 就算是片刻的擁有
也深深 珍藏著 真到永久
在我心中 珍藏著 直到永久

Fantasy

I love you. Don't tell others
Because I think people might coldly disapprove

I love you. How should I go on?
In this slightly cold winter and on these dim streets

Because I can only fantasize that I'm holding your hand
Showing you the happiness and sadness of the world
I even fantasize about our ending. Even if it's just for a moment
I'll cherish it deeply, forever

How can I live without loving you?
It's like me without a heartbeat or breath. How long can I last?
How can I get through it without loving you?
The sunlight grows dimmer with each passing day on the streets where I wait

But I can only fantasize that I'm holding your hand
Showing you the happiness and sadness of the world
I even fantasize about our ending
Even if it's just for a moment, I'll cherish it deeply, forever
Oh, love has been exaggerated. Love has made us forget what love is
But I just want to accompany you through life

I can only fantasize that I'm holding your hand, showing you the happiness and sadness of the world
I even fantasize about our ending. Even if it's just for a moment
I'll cherish it deeply, forever
I'll cherish it in my heart, forever