Paroles et traduction 阿杜 - 愛字怎麼寫
分手後又過了幾個夜
После
расставания
прошло
несколько
ночей,
還是一個人等回家的地鐵
Я
всё
ещё
один
жду
метро
домой.
我把妳的名字寫在掌心裡
Я
пишу
твоё
имя
на
ладони,
握緊了拳頭
像個傻瓜瞪著黑夜
Сжимаю
кулак,
как
дурак,
смотрю
в
темноту.
街尾傳出古老的音樂
С
конца
улицы
доносится
старинная
музыка,
我又過了一個冷颼颼的夜
Я
провёл
ещё
одну
холодную
ночь.
忍受心中深處思念的威脅
Терплю
угрозу
тоски
в
глубине
души,
所有愛的想法
我全都拒絕
Все
мысли
о
любви
я
отвергаю.
不要跟我說話
不要問我愛字怎麼寫
Не
говори
со
мной,
не
спрашивай,
как
пишется
слово
"любовь",
我猜世界上沒有人能瞭解
Думаю,
никто
в
мире
не
сможет
понять.
不要欺騙自己
那些過往不過是幻覺
Не
обманывай
себя,
всё
прошлое
— лишь
иллюзия,
愛情的餘味能留存幾個月
Послевкусие
любви
может
сохраняться
несколько
месяцев.
會有一天或者另一夜
Когда-нибудь,
или
в
другую
ночь,
我會跨過這條回憶的界線
Я
перешагну
эту
черту
воспоминаний.
妳在另外一個男人的心裡
Ты
в
сердце
другого
мужчины,
或許終於得到他的永遠
Возможно,
наконец-то
обрела
с
ним
вечность.
不要跟我說話
不要問我愛字怎麼寫
Не
говори
со
мной,
не
спрашивай,
как
пишется
слово
"любовь",
我猜世界上沒有人能瞭解
Думаю,
никто
в
мире
не
сможет
понять.
不要欺騙自己
那些過往不過是幻覺
Не
обманывай
себя,
всё
прошлое
— лишь
иллюзия,
愛情的餘味能留存幾個月
Послевкусие
любви
может
сохраняться
несколько
месяцев.
不要跟我說話
不要問我愛字怎麼寫
Не
говори
со
мной,
не
спрашивай,
как
пишется
слово
"любовь",
我猜世界上沒有人能瞭解
Думаю,
никто
в
мире
не
сможет
понять.
不要欺騙自己
那些過往不過是幻覺
Не
обманывай
себя,
всё
прошлое
— лишь
иллюзия,
愛情的餘味能留存幾個月
Послевкусие
любви
может
сохраняться
несколько
месяцев.
會有一天或者另一夜
Когда-нибудь,
или
в
другую
ночь,
我會跨過這條回憶的界線
Я
перешагну
эту
черту
воспоминаний.
妳在另外一個男人的心裡
Ты
в
сердце
другого
мужчины,
或許終於得到他的永遠
Возможно,
наконец-то
обрела
с
ним
вечность.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.