Paroles et traduction 阿杜 - 我在你的愛情之外

我在你的愛情之外

你說要獨自安靜
不安的情緒
冷鋒將過境
你決定我們
相愛到這裡
殘酷的說明
分開的必須

月光灑在轉身後的街道
我要往哪裡去

我在你的愛情之外
一步步逼近懸崖
不能前進後退
沈默的對白
雖然結局一目了然
我情緒錯亂
連喜劇看來都很傷感

我在你的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海怎麼存在
皎潔月光旋轉木馬
愛如夢一場
原來愛情名字叫孤單

你說要獨自安靜
不安的情緒
冷鋒將過境
你決定我們相愛到這裡
殘酷的說明
分開的必須

月光灑在轉身後的街道
我要往哪裡去

我在你的愛情之外
一步步逼近懸崖
不能前進後退
沈默的對白
雖然結局一目了然
我情緒錯亂
連喜劇看來都很傷感

我在你的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海怎麼存在
皎潔月光旋轉木馬
愛如夢一場
原來愛情名字叫孤單

我在你的愛情之外
海角到不了天涯
像失去潮汐的海怎麼存在
皎潔月光旋轉木馬
愛如夢一場
原來
愛情名字叫孤單

Beyond Your Love

You need to be alone with your thoughts,
Turbulent emotions,
A cold front approaches,
You've decided we're through,
Our love has run its course,
It's a cruel ultimatum,
We must part ways.

Moonlight bathes the streets as I turn away,
Where am I to go?

I am beyond your love,
Inch by inch, I approach the precipice,
I can't advance or retreat,
A silent dialogue,
Though the end is clear,
My emotions are in turmoil,
Even comedies seem tragic.

I am beyond your love,
Land's end cannot reach the horizon,
Like an ocean without tides, how can I exist?
Pale moonlight, carousel,
Love is but a dream,
So love's true name is loneliness.

You need to be alone with your thoughts,
Turbulent emotions,
A cold front approaches,
You've decided we're through,
It's a cruel ultimatum,
We must part ways.

Moonlight bathes the streets as I turn away,
Where am I to go?

I am beyond your love,
Inch by inch, I approach the precipice,
I can't advance or retreat,
A silent dialogue,
Though the end is clear,
My emotions are in turmoil,
Even comedies seem tragic.

I am beyond your love,
Land's end cannot reach the horizon,
Like an ocean without tides, how can I exist?
Pale moonlight, carousel,
Love is but a dream,
So love's true name is loneliness.

I am beyond your love,
Land's end cannot reach the horizon,
Like an ocean without tides, how can I exist?
Pale moonlight, carousel,
Love is but a dream,
So,
Love's true name is loneliness.