Paroles et traduction 阿杜 - 聽見牛在哭

聽見牛在哭

疲憊的旅途 誰還記得來時路
我們都是生命的俘虜
要怎麼說才清楚

盲目 苛求幸福 越盲卻越孤獨
還不認輸 單純的付出
為她一笑而哭 一而再迷路
情感像那首歌 在夢裡反覆

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
若注定這就是歸宿
誰聽見牛在哭

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
晨霧中看不清終點
回家的路

盲目 苛求幸福 越盲卻越孤獨
還不認輸 單純的付出
為她一笑而哭 一而再迷路
情感像那首歌 在夢裡反覆

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
若注定這就是歸宿
誰聽見牛在哭

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
晨霧中看不清終點
回家的路

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
晨霧中看不清終點
回家的路

The Sound of a Cow Weeping

Tired of the journey, who still remembers the way to come
We are all prisoners of life
How can I explain it clearly?

Blindly demanding happiness, the blinder I am, the lonelier I become
Do not admit defeat, give simply
Crying for her smile, getting lost again and again
Feelings are like a song, resounding in dreams

A cow can be sold for five thousand
Five thousand can buy a cow
If this is destined to be home
Who hears a cow weeping?

A cow can be sold for five thousand
Five thousand can buy a cow
The fog makes it hard to see the end
The road home

Blindly demanding happiness, the blinder I am, the lonelier I become
Do not admit defeat, give simply
Crying for her smile, getting lost again and again
Feelings are like a song, resounding in dreams

A cow can be sold for five thousand
Five thousand can buy a cow
If this is destined to be home
Who hears a cow weeping?

A cow can be sold for five thousand
Five thousand can buy a cow
The fog makes it hard to see the end
The road home

A cow can be sold for five thousand
Five thousand can buy a cow
The fog makes it hard to see the end
The road home