Paroles et traduction 阿杜 - 還你自由

還你自由

也許有些什麼我不懂 也說不出口
卻從你眼中 發現了你的不同
讓我替你開口說分手 成全雖難受
幸福有時候 總是躲在勇敢背後

愛情不是佔有 還你自由
想給祝福卻不能由衷
但願這一點痛 今後能夠
換回你最近失去的笑容

那只是場夢 不該不放手
最後抵不過 現實的作弄
握了手 有過了感動
你卻一直得不到 你要的天空

那只是場夢 不該不放手
愛已經不在 留著也沒用
時間讓我們看透
什麼時候該收 什麼時候該走

也許有些什麼我不懂 也說不出口
卻從你眼中 發現了你的不同
讓我替你開口說分手 成全雖難受
幸福有時候 總是躲在勇敢背後

愛情不是佔有 還你自由
想給祝福卻不能由衷
但願這一點痛 今後能夠
換回你最近失去的笑容

那只是場夢 不該不放手
最後抵不過 現實的作弄
握了手 有過了感動
你卻一直得不到 你要的天空

那只是場夢 不該不放手
愛已經不在 留著也沒用
時間讓我們看透
什麼時候該收 什麼時候該走

那只是場夢 不該不放手
最後抵不過 現實的作弄
握了手 有過了感動
你卻一直得不到 你要的天空

那只是場夢 不該不放手
愛已經不在 留著也沒用
時間讓我們看透
什麼時候該收 什麼時候該走

Return Your Freedom

Perhaps there's something I don't understand or can't say,
Yet in your eyes, I've discovered your difference.
Let me speak for you to ask for a breakup. It may hurt,
But sometimes, happiness hides behind courage.

Love is not possession. I return your freedom.
I want to wish you well but I can't do it sincerely.
May this little pain in the future
Bring back the smile you've lost recently.

It was only a dream, we shouldn't hold on.
In the end, it couldn't withstand reality's plaything.
We held hands and felt moved,
But you were never able to get the sky you wanted.

It was only a dream, we shouldn't hold on.
Love is gone, holding on is useless.
Time has let us see clearly
When to take and when to leave.

Perhaps there's something I don't understand or can't say,
Yet in your eyes, I've discovered your difference.
Let me speak for you to ask for a breakup. It may hurt,
But sometimes, happiness hides behind courage.

Love is not possession. I return your freedom.
I want to wish you well but I can't do it sincerely.
May this little pain in the future
Bring back the smile you've lost recently.

It was only a dream, we shouldn't hold on.
In the end, it couldn't withstand reality's plaything.
We held hands and felt moved,
But you were never able to get the sky you wanted.

It was only a dream, we shouldn't hold on.
Love is gone, holding on is useless.
Time has let us see clearly
When to take and when to leave.

It was only a dream, we shouldn't hold on.
In the end, it couldn't withstand reality's plaything.
We held hands and felt moved,
But you were never able to get the sky you wanted.

It was only a dream, we shouldn't hold on.
Love is gone, holding on is useless.
Time has let us see clearly
When to take and when to leave.