Paroles et traduction 阿杜 - 離別
深情吻住了妳的嘴
卻無能停止妳的流淚
Deeply
kissed
your
lips
but
couldn’t
stop
your
tears
只因和我的心和妳一起碎
Because
my
heart
and
yours
were
broken
together
大雨下瘋了的長夜
沉睡的人們毫無知覺
Crazy
long
rainy
night.
Sleeping
people
are
unaware.
突然恨透這個世界
因為要離別
Suddenly
hate
this
world
because
we
have
to
part
ways
就走破這雙鞋
我陪妳走一夜
Will
wear
out
these
shoes,
accompany
you
to
walk
through
the
night
直到心不再滴血
而妳流盡淚水
Until
my
heart
stops
bleeding
and
you
run
out
of
tears
天空不停地閃著雷
照不亮我心中嘿嘿嘿嘿嘿的一切
Sky
keeps
flashing
with
thunder,
but
can't
illuminate
all
the
darkness
in
my
heart
希望都早已經破滅
我和你要離別
離別
Hope
has
long
been
shattered.
You
and
I
must
part.
Part.
深情吻住了妳的嘴
卻無能停止妳的流淚
Deeply
kissed
your
lips
but
couldn’t
stop
your
tears
只因和我的心和妳一起碎
Because
my
heart
and
yours
were
broken
together
大雨下瘋了的長夜
沉睡的人們毫無知覺
Crazy
long
rainy
night.
Sleeping
people
are
unaware.
突然恨透這個世界
因為要離別
Suddenly
hate
this
world
because
we
have
to
part
ways
就走破這雙鞋
我陪妳走一夜
Will
wear
out
these
shoes,
accompany
you
to
walk
through
the
night
直到心不再滴血
而妳流盡淚水
Until
my
heart
stops
bleeding
and
you
run
out
of
tears
天空不停地閃著雷
照不亮我心中嘿嘿嘿嘿嘿
嘿
Sky
keeps
flashing
with
thunder,
can't
illuminate
all
the
darkness
in
my
heart
就走破這雙鞋
我陪妳走一夜
Will
wear
out
these
shoes,
accompany
you
to
walk
through
the
night
直到心不再滴血
而妳流盡淚水
Until
my
heart
stops
bleeding
and
you
run
out
of
tears
天空不停地閃著雷
照不亮我心中嘿嘿嘿嘿嘿的一切
Sky
keeps
flashing
with
thunder,
but
can't
illuminate
all
the
darkness
in
my
heart
希望都早已經破滅
我和你要離別
離別
Hope
has
long
been
shattered.
You
and
I
must
part.
Part.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 熊美玲, 林秋離
Album
天黑
date de sortie
01-04-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.