Paroles et traduction 阿杰 - 昨天
昨天
Yesterday
美人鱼干脆面
Instant
noodles
with
mermaid
老电影旧照片
Old
movie,
old
photographs
藏在指尖亲吻黑白琴键
Hiding
in
the
fingertips
kissing
the
monochrome
keys
一双双在眼前
Pairs
and
pairs
in
front
of
my
eyes
过往你天真的脸
Your
innocent
face
in
the
past
跃然纸上的想念
Yearning
leaping
on
paper
折纸鹤许心愿
Folding
paper
cranes
to
make
a
wish
说明天说永远
Talk
of
tomorrow,
of
forever
明明不懂永远有多少天
Clearly
I
don't
know
how
many
days
are
in
forever
小心愿谁了解
Who
understands
my
modest
wish
回忆里手怎么牵
How
did
we
hold
hands
in
my
memories
时间说只管往前
Time
says
just
keep
moving
forward
我等了好多年
I
have
waited
for
many
years
陪我沉默的长街
Long
silent
street,
my
companion
见证时过境迁
Witnessing
the
changing
world
你的笑不在无邪
Your
laughter
is
no
longer
innocent
打勾勾的诺言
The
promises
we
pinky
swore
回首仿佛转眼间
Looking
back,
it
was
as
if
in
the
blink
of
an
eye
一起等过的星期天却渐行渐远
The
Sundays
we
waited
for
together
are
now
fading
away
想想中的未来我们笑得很甜
So
sweet,
our
laughter
in
the
future
we
imagined
今天遗憾作伴
Today,
regret
is
my
companion
所有情节跟我一起翻脸
Every
scene
turns
against
me
手里攥紧了昨天
Clenching
yesterday
in
my
hand
你却说今天是今天
But
you
say
today
is
today
要我装听不见
Wanting
me
to
pretend
not
to
hear
要我装看不见
Wanting
me
to
pretend
not
to
see
干脆我从没出现
It
would
be
easier
if
I
never
showed
up
我等了好多年
I
have
waited
for
many
years
陪我沉默的长街
Long
silent
street,
my
companion
见证时过境迁
Witnessing
the
changing
world
你的爱不在无邪
Your
love
is
no
longer
innocent
说明天说永远
Talk
of
tomorrow,
of
forever
回首仿佛转眼间
Looking
back,
it
was
as
if
in
the
blink
of
an
eye
不如说再见
Better
to
say
goodbye
星期天却渐行渐远
The
Sundays
are
fading
away
让昨天就只是黑白默片
Let
yesterday
be
nothing
more
than
a
silent
black
and
white
film
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.