Paroles et traduction 阿桑 - 保管
保管
Consignment
（Lanya088）
（Lanya088）
（2005年2月27日完成）
（Completed
on
27
February
2005）
反风向
Headwind
你虽撑着伞
Although
you
hold
an
umbrella
雨滴却
Raindrops
still
淋湿衬衫
Soak
your
shirt
为了想
In
order
to
将结局扭转
Reverse
the
ending
为了他
For
him
吃力的追赶
Laboriously
chase
after
一路上
All
along
不放声哭喊
Don't
cry
out
摇又晃
Swaying
强忍不安
Enduring
unease
习惯了
Grown
accustomed
你不以为然
You're
indifferent
以为爱
Thinking
love
原本就很难
Is
innately
difficult
想像爱情有如一艘船
Envision
love
as
a
ship
随着风你再多勇敢
With
the
wind
however
brave
you
may
be
也靠不了岸
You
still
won't
reach
the
shore
把心交给
Entrust
your
heart
海洋去保管
To
the
ocean
for
safekeeping
让它带你找寻海港的
Let
it
take
you
to
find
the
harbor's
温暖
Warmth
（Music）
（Music）
乘着风
Riding
the
wind
找回安全感
Regain
a
sense
of
security
悠闲地
Leisurely
看天多宽
See
how
wide
the
sky
is
大不了
No
big
deal
想他的夜晚
Nights
of
thinking
of
him
听海浪
Listening
to
the
waves
心情会平缓
My
mood
will
be
soothed
值得吗
Is
it
worth
it
总提心吊胆
Always
feeling
anxious
从此就
From
now
on
收起了帆
I'll
furl
my
sails
每个人
Everyone
都有个港湾
Has
a
harbor
就是他
It's
him
漂流的答案
The
answer
to
drifting
想像爱情有如一艘船
Envision
love
as
a
ship
随着风你再多勇敢
With
the
wind
however
brave
you
may
be
也靠不了岸
You
still
won't
reach
the
shore
把心交给
Entrust
your
heart
海洋去保管
To
the
ocean
for
safekeeping
让它带你找寻海港的
Let
it
take
you
to
find
the
harbor's
温暖
Warmth
（Music）
（Music）
想像爱情有如一艘船
Envision
love
as
a
ship
随着风和直觉相反
With
the
wind
and
intuition
opposed
如何能靠岸
How
can
you
reach
the
shore
把心交给
Entrust
your
heart
命运去保管
To
fate
for
safekeeping
放开双手
Let
go
或许下一站路更平坦
Perhaps
the
next
stop
will
be
smoother
想像爱情有如一艘船
Envision
love
as
a
ship
随着风你再多勇敢
With
the
wind
however
brave
you
may
be
也靠不了岸
You
still
won't
reach
the
shore
把心交给
Entrust
your
heart
海洋去保管
To
the
ocean
for
safekeeping
让它带你找寻海港的
Let
it
take
you
to
find
the
harbor's
温暖
Warmth
（End）
（End）
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.