Paroles et traduction 阿沁 - 假面
阖眼我只是想要听你怎么演
Closing
my
eyes,
I
just
want
to
hear
how
you're
going
to
act
而我留在床头书签是曾经的纪念
And
I
left
a
bookmark
in
the
book
by
my
bed
as
a
memory
of
what
we
once
had
句点看露湿窗台嘲笑我整夜
Full
stop;
looking
at
the
windowsill
drenched
in
dew,
laughing
at
me
all
night
而你情绪化的侧脸已烙印我心田
And
your
emotional
profile
is
already
branded
onto
my
heart
昨日千年仿佛瞬间我抓不住永远
Yesterday,
a
thousand
years
seemed
like
a
moment,
I
couldn't
grasp
forever
一首诗篇冻结时间想念变成无解
A
poem
froze
time;
missing
you
has
become
unsolvable
原来已不爱我干嘛装得腼腆
It
turns
out
that
you
didn't
love
me
anymore,
why
pretend
to
be
coy?
何不脱下假面
Why
not
take
off
your
mask?
不要浪费彼此最后的体贴
Don't
waste
our
last
bit
of
consideration
for
each
other
可是你曾爱我爱得那么强烈
But
you
used
to
love
me,
you
loved
me
so
intensely
最后一句道歉模糊我的视线
Your
last
apology
blurred
my
vision
阖眼我只是想要听你怎么演
Closing
my
eyes,
I
just
want
to
hear
how
you're
going
to
act
而我留在床头书签是曾经的纪念
And
I
left
a
bookmark
in
the
book
by
my
bed
as
a
memory
of
what
we
once
had
句点看露湿窗台嘲笑我整夜
Full
stop;
looking
at
the
windowsill
drenched
in
dew,
laughing
at
me
all
night
而你情绪化的侧脸已烙印我心田
And
your
emotional
profile
is
already
branded
onto
my
heart
昨日千年仿佛瞬间我抓不住永远
Yesterday,
a
thousand
years
seemed
like
a
moment,
I
couldn't
grasp
forever
一首诗篇冻结时间想念变成无解
A
poem
froze
time;
missing
you
has
become
unsolvable
原来已不爱我干嘛装得腼腆
It
turns
out
that
you
didn't
love
me
anymore,
why
pretend
to
be
coy?
何不脱下假面
Why
not
take
off
your
mask?
不要浪费彼此最后的体贴
Don't
waste
our
last
bit
of
consideration
for
each
other
可是你曾爱我爱得那么强烈
But
you
used
to
love
me,
you
loved
me
so
intensely
最后一句道歉模糊我的视线
Your
last
apology
blurred
my
vision
早就已不爱我干嘛装得腼腆
You
haven't
loved
me
for
a
long
time;
why
pretend
to
be
coy?
何不戴上假面
Why
not
put
on
a
mask?
不要装得好像舍不得离别
Don't
pretend
like
you
can't
bear
to
part
不管谁会爱我爱的火已熄灭
No
matter
who'll
love
me,
the
fire
of
love
has
been
extinguished
不用给我道歉让我戴上假面
Don't
apologize
to
me,
let
me
put
on
a
mask
假面
Mask
不要装得好像舍不得离别
Don't
pretend
like
you
can't
bear
to
part
不管谁会爱我喔喔
No
matter
who'll
love
me,
oh
oh
让我戴上假面
Let
me
put
on
a
mask
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.