Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
月牙灣 (原創版)
Лунный залив (Оригинальная версия)
敦煌天空的沙礫
帶著我們的記憶
Песчинки
под
небом
Дуньхуана
хранят
нашу
память
我從半路看回去
這情關漫漫好彎曲
Оглядываюсь
на
пройденный
путь,
этот
рубеж
любви
так
извилист
夢想穿過了西域
包含了多少的禪意
Мечта,
пронзившая
Западный
край,
сколько
в
ней
скрыто
смысла
愛情像一本遊記
我會找尋他的謎語
Любовь
— как
книга
странствий,
я
разгадаю
её
загадки
看
月牙灣下的淚光
Смотри,
на
Лунном
заливе
слёзы
блестят
在絲路之上被遺忘
Забытые
на
Шёлковом
пути
是誰的心啊
孤單地留下
Чьё
это
сердце
осталось
в
одиночестве?
他還好嗎?
我多想愛他
Как
он
там?
Я
так
хочу
любить
его
拿永恆的淚
凝固的一句話
Вечная
слеза
застынет
в
слове
也許可能蒸發
Возможно,
испарится
是誰的愛啊
比淚水堅強
Чья
это
любовь
крепче
слёз?
輕聲呼喚
就讓我融化
Тихо
позови,
и
я
растаю
每一滴雨水
演化成我翅膀
Каждая
капля
дождя
станет
моим
крылом
向著我愛的人
追吧
Устремлюсь
к
любимому,
лети!
夢想穿過了西域
包含了多少的禪意
Мечта,
пронзившая
Западный
край,
сколько
в
ней
скрыто
смысла
愛情像一本遊記
我會找尋他的謎語
Любовь
— как
книга
странствий,
я
разгадаю
её
загадки
看
月牙灣下的淚光
Смотри,
на
Лунном
заливе
слёзы
блестят
在絲路之上被遺忘
Забытые
на
Шёлковом
пути
是誰的心啊
孤單地留下
Чьё
это
сердце
осталось
в
одиночестве?
他還好嗎?
我多想愛他
Как
он
там?
Я
так
хочу
любить
его
拿永恆的淚
凝固的一句話
Вечная
слеза
застынет
в
слове
也許可能蒸發
Возможно,
испарится
是誰的愛啊
比淚水堅強
Чья
это
любовь
крепче
слёз?
輕聲呼喚
就讓我融化
Тихо
позови,
и
я
растаю
每一滴雨水
演化成我翅膀
Каждая
капля
дождя
станет
моим
крылом
向著我愛的人
追吧
Устремлюсь
к
любимому,
лети!
是誰的心啊
孤單地留下
Чьё
это
сердце
осталось
в
одиночестве?
他還好嗎?
我多想愛他
Как
он
там?
Я
так
хочу
любить
его
那永恆的淚
凝固的一句話
Вечная
слеза
застынет
в
слове
也許可能蒸發
Возможно,
испарится
是誰的愛啊
比淚水堅強
Чья
это
любовь
крепче
слёз?
輕聲呼喚
就讓我融化
Тихо
позови,
и
я
растаю
每一滴雨水
演化成我翅膀
Каждая
капля
дождя
станет
моим
крылом
向著我愛的人
追吧
Устремлюсь
к
любимому,
лети!
追吧
whoa-whoa
Лети!
О-о-о!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yan Liang Lu, Yi Luo, Jia Yang Yi, You Hui Xie, Qin (f.i.r.) A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.