Paroles et traduction 阿沁 - 畢卡索的謊言

畢卡索的謊言

亞威農 那少女做的夢
一眨眼 雨下得很洶湧
太古典的哀愁 沒人懂

淡藍色 烏雲擱下寂寞
粉紅色 月光駱駝河流
太立體的真相 誰能懂
誰是你 畫裡 線索
誰沿著 時間 輪廓
誰騙誰 遇見 就算是擁有
擁有過 此生 就不朽
很遺憾 你說的 愛情是 流星掠過
看不清風吹後葉落
是你說過愛我
永晝裡陽光很刺痛
發現你已遠走
別忘了我 別忘了我
別忘了夜才有星空
很遺憾 你說的 愛情是 一種奢求
早已殞落
誰是你 畫裡 線索
誰沿著 時間 輪廓
誰騙誰 遇見 就算是擁有
擁有過 此生 就不朽
很遺憾 你說的 愛情是 流星掠過
看不清風吹後葉落
是你說過愛我
永晝裡陽光很刺痛
發現你已遠走
別忘了我 別忘了我
別忘了夜才有星空
很遺憾 你說的 愛情是 一種奢求
早已殞落
抹去了黑色的彩虹
換上清晨雨落
陪伴著沙漠的綠洲
長出一朵花紅
請忘了我 請忘了我
我還有自己的湖泊
錯過了 遺憾了 破碎了 這就是我
愛的執著
天亮了 原來是睡醒後
推開窗 雨滴小鳥雲朵
筆尖上的曲折 自己才會懂

Lies of Picasso

Avignon, dream of that girl
In a blink, rain starts to pour down
Classical sorrow, no one can understand

Light blue, clouds put down loneliness
Pink, moon, camels, river
Three-dimensional truth, who can understand
Who is your clue in the painting
Who follows the outline of time
Who deceives who, meeting counts as possession
I've possessed, this life will be immortal
Too bad, the love you mentioned is a meteor passing by
I can't see the leaves falling after the wind blows
It is you who said you loved me
The sunlight in the eternal day is so painful
I Find out you have walked far away
Don't forget me, don't forget me
Don't forget that night is the only time for stars
Too bad, the love you mentioned is a luxury
Has fallen long ago
Who is your clue in the painting
Who follows the outline of time
Who deceives who, meeting counts as possession
I've possessed, this life will be immortal
Too bad, the love you mentioned is a meteor passing by
I can't see the leaves falling after the wind blows
It is you who said you loved me
The sunlight in the eternal day is so painful
I Find out you have walked far away
Don't forget me, don't forget me
Don't forget that night is the only time for stars
Too bad, the love you mentioned is a luxury
Has fallen long ago
Erase the black rainbow
Put on the morning rain
With the oasis of the desert
A red flower grows out
Please forget me, please forget me
I still have my own lake
Missed, regretted, broken, that's me
The persistence of love
When I wake up, it is already light
Pushing the window, raindrops, birds, clouds
The twists and turns on the nib, only I can understand