Paroles et traduction 阿牛 - 阿牛和阿花的故事

阿牛

阿牛和阿花的故事

路邊有一朵花 花邊長著一柆瓜
瓜邊蹲著阿牛 阿牛等著他的阿花
阿花告訴那阿牛說
她要到那遙遠的地方去尋找她的理想
她的夢 和不一樣的日子 她要到遠方去生活
阿牛呆呆看著阿花 半天說不出一句話
他唯有無奈的摘下身邊那朵花送給他的阿花
然後說希望這朵花能夠伴你找到你的夢和你的理想
還交代阿花記得寫信給他 啊...

阿花的信一次比一次短
阿牛等信的日子卻一次比一次長
直到有一天 直到有一天 直到有一天 有人告訴那阿牛說
你的阿花已經嫁給別人當老婆 她永遠不會回來故鄉
你不必再等她 她不會回來了啦 伊已經找到別個人
嫁給有錢人 忘記故鄉的人 你何必再等她 她永遠不會回來了啦
難道要等伊一世人 等伊一世人？

路邊已開滿花 花邊也長滿了瓜
瓜邊依然蹲著阿牛 阿牛依然等著他的阿花
可是花兒開了又謝 瓜兒長了又採
阿牛的阿花 始終沒回來

А Ниу

История о Ню и Хуа

На обочине дороги растет цветок, а на шнурке растет дыня.
Сидя на корточках рядом с дыней, Ниу, Ниу, ждет своего Ахуа
А Хуа сказала На Ниу, что
Она хочет отправиться в это далекое место, чтобы найти свой идеал
Ее мечты и разные дни, она хочет жить далеко отсюда.
А Ниу долго тупо смотрела на А Хуа и не могла вымолвить ни слова.
У него не было другого выбора, кроме как сорвать цветок рядом с ним и отдать ему.
Тогда я надеюсь, что этот цветок сможет сопровождать вас в поисках ваших мечтаний и ваших идеалов
Он также объяснил, что Хуа не забыла написать ему...

Письмо Хуа короче, чем один раз
Ниу долго ждал письма, но с каждым разом оно становилось все длиннее и длиннее.
Пока однажды, пока однажды, пока однажды кто-то не сказал На Ниу, что
Твоя Хуа вышла замуж за кого-то другого в качестве своей жены, и она никогда не вернется в свой родной город
Тебе больше не нужно ее ждать. Она не вернется. Йи нашла кого-то другого.
Выйди замуж за богатого человека и забудь этого человека в своем родном городе. Почему ты должен ее больше ждать? она никогда не вернется.
Нужно ли вам ждать, пока народ Ирака дождется, пока народ Ирака дождется народа Ирака?

Обочина дороги усыпана цветами, а в кружеве полно дынь.
Ань Ниу все еще сидит на корточках рядом с дыней, Ань Ниу все еще ждет своего Ахуа
Но цветы цветут, а дыни растут и собирают урожай.
А Хуа А Ню так и не вернулась