Paroles et traduction 阿牛 - Monica
Monica
Monica
风吹过她蓝色的衣角
The
wind
blows
past
her
blue
skirt
泪流过她苍白的脸庞
Tears
flow
down
her
pale
face
她就像最美的一幅画在哀伤
She's
just
like
a
beautiful
painting
in
sorrow
不再有她的神采飞扬
No
longer
has
her
high
spirits
只留下一段回忆过往
Only
memories
of
the
past
left
我的心也跟着痛了因为她
My
heart
also
aches
because
of
her
她是谁的Monica
Whose
Monica
is
she
她的天使现在何方
Where
is
her
angel
now
只有月亮保护她
Only
the
moon
protects
her
雪花落下安慰她
Snowflakes
fall
and
comfort
her
她是谁的Monica
Whose
Monica
is
she
是谁让她如此哀伤
Who
makes
her
so
sad
她却一直等着他爱着他
Yet
she's
always
waiting
for
him,
loving
him
最初的那个他
He
was
her
first
love
她希望她能改变她的他
She
hopes
she
can
change
her
love
迎着吹来的风你笑了
You
smiled
as
the
wind
blew
却湿透了眼睛
But
your
eyes
were
wet
我能说什么
What
could
I
say
只能陪着你
I
can
only
accompany
you
只能好好地去疼你
I
can
only
cherish
you
我亲爱的Monica
My
dear
Monica
是谁让你如此牵挂
Who
made
you
so
worried
无法自拔爱着他
You
can't
help
loving
him
却又无法拥有他
Yet
you
can't
have
him
她是谁的Monica
Whose
Monica
is
she
是谁让她如此哀伤
Who
makes
her
so
sad
也许一直等着他爱着他
Perhaps
she's
always
waiting
for
him,
loving
him
曾经的那个他
He
was
her
first
love
泪留过衣角
Tears
flow
down
the
corner
of
her
skirt
也该晒干了
It's
time
to
dry
them
我亲爱的Monica
My
dear
Monica
没有什么如此害怕
There's
nothing
to
be
afraid
of
你能慢慢放下他
You
can
let
go
of
him
slowly
用你最快的力量成长
Grow
with
all
your
might
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.