Paroles et traduction 阿牛 - 傻傻的我愛你
傻傻的我爱你
Silly
me,
I
love
you
要不是你用傻傻的眼光看我
If
you
didn't
gaze
at
me
with
silly
eyes
那一副呆呆的样子
With
that
dopey
expression
我不会Eh
Eh
Oh
Oh
I
wouldn't
Eh
Eh
Oh
Oh
心不会
Bi
Bi
Bo
Bo
My
heart
wouldn't
Bi
Bi
Bo
Bo
就这样莫名其妙爱上了你
And
I
wouldn't
have
fallen
in
love
with
you
this
way
爱情有时候不讲道理
Sometimes
love
makes
no
sense
就像我对你会死心塌地
Just
like
the
way
I'm
head
over
heels
for
you
我陪你对牛弹琴
I'll
play
you
a
song
on
a
cow's
horn
要和你数完星星
And
together
we'll
count
the
stars
算命佬说我逃下出你手心
A
fortune
teller
said
that
I'd
escape
from
your
grasp
傻傻的我喜欢傻傻的你
Silly
me,
I'm
in
love
with
silly
you
谁说傻人没有傻福
Who
said
that
silly
people
can't
be
lucky?
傻傻的你遇上傻傻的我
Silly
you
met
silly
me
你的甜言蜜语我爱听
I
love
hearing
your
sweet
nothings
傻傻的我喜欢傻傻的你
Silly
me,
I'm
in
love
with
silly
you
我要说爱你爱我我爱你
I
have
to
tell
you
I
love
you,
I
love
me,
I
love
you
望着你眼睛
When
I
look
into
your
eyes
我看到了注定
I
see
our
destiny
就算天涯海角我愿意
I'm
willing
to
go
to
the
ends
of
the
earth
for
you
跟随你去
To
follow
you
要不是你用傻傻的眼光看我
If
you
didn't
gaze
at
me
with
silly
eyes
那一副呆呆的样子
With
that
dopey
expression
我不会Eh
Eh
Oh
Oh
I
wouldn't
Eh
Eh
Oh
Oh
心不会
Bi
Bi
Bo
Bo
My
heart
wouldn't
Bi
Bi
Bo
Bo
就这样莫名其炒爱上了你
And
I
wouldn't
have
fallen
in
love
with
you
this
way
爱情有时候不讲道理
Sometimes
love
makes
no
sense
就像我对你会死心塌地
Just
like
the
way
I'm
head
over
heels
for
you
我陪你对牛弹琴
I'll
play
you
a
song
on
a
cow's
horn
要和你数完星星
And
together
we'll
count
the
stars
算命佬说我逃出你手心
A
fortune
teller
said
I'd
escape
from
your
grasp
地球转了又转
The
world
has
turned
again
and
again
我们的世界
Our
world
七上八下闹个不停
Is
in
constant
turmoil
就算天塌下来我不理
But
even
if
the
sky
were
to
fall,
I
wouldn't
care
只想简简单单的爱你
I
just
want
to
love
you
simply
傻傻的我喜欢傻傻的你
Silly
me,
I'm
in
love
with
silly
you
谁说傻人没有傻福
Who
said
that
silly
people
can't
be
lucky?
傻傻的你遇上傻傻的我
Silly
you
met
silly
me
你的甜言蜜语我爱听
I
love
hearing
your
sweet
nothings
傻傻的我喜欢傻傻的你
Silly
me,
I'm
in
love
with
silly
you
我要说爱你爱我我爱你
I
have
to
tell
you
I
love
you,
I
love
me,
I
love
you
望着你眼睛
When
I
look
into
your
eyes
我看到了注定
I
see
our
destiny
就算天涯海角我愿章
I'm
willing
to
go
to
the
ends
of
the
earth
for
you
跟随你去
To
follow
you
傻傻的我喜欢傻傻的你
Silly
me,
I'm
in
love
with
silly
you
谁说傻人没有傻福
Who
said
that
silly
people
can't
be
lucky?
望着你眼睛
When
I
look
into
your
eyes
我看到了注定
I
see
our
destiny
就算天涯海角我愿章
I'm
willing
to
go
to
the
ends
of
the
earth
for
you
跟随你去
To
follow
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.