Paroles et traduction 阿牛 - 初恋

初恋

一大片黃色的油麻籽菜花園邊
是一條彎彎 曲曲的小泥路

路的兩旁是 撐直了粗腰的梧桐樹
我和你的名字 刻在每一棵樹幹上

夏天的綠葉 彷彿火焰在燃燒
我和你手牽手 在樹下走走

斑駁的陽光 落在你泛紅微燙的臉頰
你的眼睛裡面 有一雙無邪的翅膀

天蒼蒼 地茫茫 我要和你一起流浪
張開手 我要和你一起飛翔

疲倦了 你睏了 就輕輕靠在我的胸膛
睡著了 嘴裡還嚼著 最愛的 木棉糖

★我們從花園邊走到樹林的盡頭
一邊游一邊永遠都不會厭倦

然後躺在陽光的臂彎裡望著藍藍天
傻傻的發呆 胡亂說些夢想

天蒼蒼 地茫茫 我要和你一起流浪
張開手 我要和你一起飛翔

疲倦了 你睏了 就輕輕靠在我的胸膛
睡著了 嘴裡還嚼著 最愛的 木棉糖

天蒼蒼 地茫茫 我要和你一起流浪
張開手 我要帶你一起飛翔 飛翔

啊～～～～
睡著了-------

一大片黃色的油麻籽菜花園邊
是一條彎彎 曲曲的小泥路

路的兩旁是 撐直了粗腰的梧桐樹
我和你的名字 刻在每一棵樹幹上

Первая любовь

Возле большого поля желтых цветов рапса
Вьется извилистая тропинка.

По обе стороны дороги стоят могучие платаны,
Наши имена вырезаны на каждом стволе.

Летняя зелень пылает, словно огонь,
Мы с тобой, держась за руки, гуляем под деревьями.

Солнечные блики играют на твоем раскрасневшемся лице,
В твоих глазах вижу я пару невинных крыльев.

Небо без конца, земля бескрайняя, я хочу странствовать с тобой,
Раскинув руки, я хочу взлететь вместе с тобой.

Если устанешь, если захочешь спать, прислонись к моей груди,
Засыпая, ты все еще жуешь свою любимую хлопковую конфету.

★Мы шли от края сада до самой опушки леса,
Играя и никогда не уставая.

Потом мы лежали в объятиях солнца, глядя в голубое небо,
Наивно мечтая, болтая о всякой ерунде.

Небо без конца, земля бескрайняя, я хочу странствовать с тобой,
Раскинув руки, я хочу взлететь вместе с тобой.

Если устанешь, если захочешь спать, прислонись к моей груди,
Засыпая, ты все еще жуешь свою любимую хлопковую конфету.

Небо без конца, земля бескрайняя, я хочу странствовать с тобой,
Раскинув руки, я хочу взлететь вместе с тобой, взлететь.

Аааааа.....
Заснула.....

Возле большого поля желтых цветов рапса
Вьется извилистая тропинка.

По обе стороны дороги стоят могучие платаны,
Наши имена вырезаны на каждом стволе.