Paroles et traduction 阿牛 - 城市-蓝天

城市-蓝天

头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见

一张张冷漠的脸不停挤向前
大厦一栋又一栋的出现 不停挤向天
我站在这片陌生的土地上面 我有一种慌恐的感觉
我感到自己被时代狠狠推向前
头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
理想和憧憬已变成 一幕幕惊醒的梦魇
头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
究竟我要找回来时路 还是要继续向前
欲望的漩涡淹没了多少的年少
还有多少人还在盲目的漂流和寻找
美丽端庄的外表和容颜
背后却是另一张可怕的脸
我不知所措的站在堕落和惊醒的边缘
头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
理想和憧憬已变成 一幕幕惊醒的梦魇
头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
究竟我要找回来时路 还是要继续向前
头上... 头上蓝蓝... 头上蓝蓝... 蓝蓝的天

头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
理想和憧憬已变成 一幕幕惊醒的梦魇
头上蓝蓝的天 我怎么看也看不见
究竟我要找回来时路 还是要继续向前
喔...

爸爸告诉我既然选择了就不要后悔
我告诉我自己不要怕冷 不要怕痛 不要掉眼泪
依稀在心灵最深 最深的角落
残存最后一丝浅浅的信念
希望有一天奇迹会出现 希望有一天奇迹会出现

Город - Голубое небо

Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу

Равнодушные лица мелькают перед глазами, все спешат вперёд
Всё новые небоскрёбы появляются один за другим, всё выше к небесам
Стою я на этой чужой земле, и чувство тревоги охватывает меня
Чувствую, как время беспощадно толкает меня вперёд
Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Мои идеалы и мечты превратились в кошмары, от которых я просыпаюсь в поту
Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Должен ли я вернуться на старую знакомую тропу, или продолжать идти вперёд?
Сколько юношеских грёз поглотил этот водоворот желаний?
Сколько людей всё ещё слепо блуждают в поисках?
Красивая и статная внешность,
За которой скрывается уродливая гримаса
Я в растерянности, балансируя на грани падения и пробуждения
Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Мои идеалы и мечты превратились в кошмары, от которых я просыпаюсь в поту
Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Должен ли я вернуться на старую знакомую тропу, или продолжать идти вперёд?
Голубое... Голубое небо... Голубое небо... надо мной

Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Мои идеалы и мечты превратились в кошмары, от которых я просыпаюсь в поту
Голубое небо надо мной, но почему-то я его не вижу
Должен ли я вернуться на старую знакомую тропу, или продолжать идти вперёд?
О...

Отец говорил мне: "Раз выбрал путь, не оглядывайся назад"
Я говорю себе: "Не бойся холода, не бойся боли, не плачь"
Где-то в глубине души,
Теплится последняя крупица веры,
Что однажды случится чудо, что однажды случится чудо