Paroles et traduction 阿牛 - 我是你的小小狗
欢迎您
Welcome
Dearest
我牵着你的手
I
hold
your
hand
到公园去走走
And
walk
you
through
the
park
晚上的星星很漂亮
The
evening
stars
are
so
pretty
我只有坏念头
I
want
to
act
on
my
wicked
thoughts
你说我是枕头
You
call
me
pillow
将我抱在你怀中
And
hold
me
close
to
your
bosom
我爽到半死
It
feels
so
good
怎么开口?
How
can
I
speak
up?
怎么能够打扰你的温柔
How
can
I
disturb
your
gentleness
你的头
Your
head
靠在我肩头
Rests
on
my
shoulder
我的口
My
mouth
想笑想到发抖
Is
smiling
trembling
让我变成你的好枕头
Let
me
be
your
good
pillow
还要变成你的狗
And
also
be
your
dog
我是你的小小狗
I
am
your
little
doggy
你是我骨头
You
are
my
bone
轻轻把你含在口中到天长地久
I
will
gently
hold
you
in
my
mouth
forever
我是你的小小狗
I
am
your
little
doggy
你是我骨头
You
are
my
bone
就算掉进臭水沟
Even
if
I
fall
into
a
ditch
我也找回咬着走
I
will
find
you
and
carry
you
away
你的头
Your
head
还在肩头
Is
still
on
my
shoulder
我只想
I
just
want
to
马上拔腿就走
Turn
and
run
你的背后真的有只狗
There
is
really
a
dog
behind
you
而且看来饿了很久
And
it
seems
to
be
very
hungry
我是你的小小狗
I
am
your
little
doggy
你是我骨头
You
are
my
bone
轻轻把你含在口中到天长地久
I
will
gently
hold
you
in
my
mouth
forever
我是你的小小狗
I
am
your
little
doggy
你是我骨头
You
are
my
bone
就算掉进臭水沟
Even
if
I
fall
into
a
ditch
我也找回咬着走
I
will
find
you
and
carry
you
away
如今这只小小狗
Now
this
little
dog
就快要变骨头
Is
about
to
turn
into
a
bone
快快抬起你的头
Hurry
up
and
lift
your
head
爱要懂得放开手
Love
needs
to
be
let
go
我现在不想做英雄
I
don't
want
to
be
a
hero
now
我只想做狗熊
I
just
want
to
be
a
clown
劝你千万别回头
I
advise
you
not
to
look
back
Darling
Bye
Bye
我先走
Darling
Bye
Bye
I'll
go
first
Darling
Bye
Bye
我先走
Darling
Bye
Bye
I'll
go
first
Darling
Bye
Bye
我先走
Darling
Bye
Bye
I'll
go
first
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.