我要為你唱首歌 - 阿牛 traduction en allemand

我要為你唱首歌

我要为你唱首歌

太阳快下山了
天要黑了
晚风吹起了
最后－丝阳光照在你脸上

你手里那朵花
和你的笑
飞扬的头发
美得如此温暖
叫人会感伤
我想为你唱一首歌
歌里有一个地方
可以让你躲藏
陪着你的孤单
让我为你唱一首歌
歌里有一个地方
即使沧海桑田
还有星星月亮

未来日子漫长
谁能期盼
又会怎么样
给你靠的肩膀
能否地久大长
也许世界变了
末日到了
花儿都谢了
怎能让你悲伤
我只能歌唱
我要为你唱一首歌
歌里有－个地方
可以让你躲藏
陪着你的孤单
让我为你唱一首歌
歌里有一个地方
即使沧海桑田
还有星星月亮

我想为你唱一首歌
歌里有一个地方
可以让你躲藏
陪着你的孤单
让我为你唱一首歌
把黑夜唱到天亮
用我所有坚强
我所有的力量
记得那个夏
那一瞬间
感动我的画面
我有了个心愿
要你幸福永远
我要你幸福永远

Ich möchte ein Lied für dich singen

Ich möchte ein Lied für dich singen

Die Sonne geht gleich unter
Der Himmel wird dunkel
Der Abendwind weht auf
Der letzte Sonnenstrahl fällt auf dein Gesicht

Die Blume in deiner Hand
Und dein Lächeln
Dein wehendes Haar
So schön und warm
Es macht einen wehmütig
Ich möchte ein Lied für dich singen
Im Lied gibt es einen Ort
Wo du dich verstecken kannst
Begleitet deine Einsamkeit
Lass mich ein Lied für dich singen
Im Lied gibt es einen Ort
Selbst wenn die Zeiten sich ändern
Gibt es noch Sterne und Mond

Die zukünftigen Tage sind lang
Wer kann ahnen
Was noch geschehen wird
Die Schulter zum Anlehnen für dich
Wird sie ewig halten?
Vielleicht hat sich die Welt verändert
Das Ende ist gekommen
Alle Blumen sind verwelkt
Wie könnte ich dich traurig sein lassen?
Ich kann nur singen
Ich will ein Lied für dich singen
Im Lied gibt es einen Ort
Wo du dich verstecken kannst
Begleitet deine Einsamkeit
Lass mich ein Lied für dich singen
Im Lied gibt es einen Ort
Selbst wenn die Zeiten sich ändern
Gibt es noch Sterne und Mond

Ich möchte ein Lied für dich singen
Im Lied gibt es einen Ort
Wo du dich verstecken kannst
Begleitet deine Einsamkeit
Lass mich ein Lied für dich singen
Ich singe die Nacht durch bis zum Morgenlicht
Mit all meiner Stärke
All meiner Kraft
Erinnere dich an jenen Sommer
Jenen Augenblick
Das Bild, das mich bewegte
Da fasste ich einen Wunsch
Dass du ewig glücklich seist
Ich will, dass du ewig glücklich bist