Paroles et traduction 阿牛 - 星星亮了
我從睡夢中醒來
輕輕
將門窗打開
I
woke
up
from
my
sleep
Gently
open
the
door
and
window
月光就這樣跑了進來
將我的心溫暖起來
The
moonlight
just
came
in
and
warmed
my
heart
我像是
飄在城市
的一顆塵埃
尋找一片土地停留下來
I
am
like
a
speck
of
dust
floating
in
the
city,
looking
for
a
place
to
settle
down
飄呀飄
飄在茫茫人海
偶爾會有月亮陪我等待
Drifting
and
wandering
in
the
vast
sea
of
people,
occasionally
the
moon
will
accompany
me
and
wait
時光悄悄的溜開
我還
來不及釋懷
Time
slips
away
quietly,
and
I
haven't
had
time
to
let
go
燈火漸漸把夢想掩蓋
將天邊的星星取代
The
lights
gradually
cover
up
the
dream
and
replace
the
stars
in
the
sky
我像是
飄在城市
的一顆塵埃
尋找一片土地停留下來
I
am
like
a
speck
of
dust
floating
in
the
city,
looking
for
a
place
to
settle
down
飄呀飄
飄在茫茫人海
偶爾會有月亮陪我等待
Drifting
and
wandering
in
the
vast
sea
of
people,
occasionally
the
moon
will
accompany
me
and
wait
推開窗迎向
那一片燈海
再次發現自己的存在
Opening
the
window
to
meet
that
sea
of
lights,
I
rediscover
my
own
existence
眨呀眨
星星就亮了起來
突然之間有種感動自在
Blinking,
the
stars
light
up,
and
suddenly
there
is
a
sense
of感動自在
(being
touched
and
at
ease)
～（（（尾奏）））～
～（（（Coda）））～
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.