村子最近怎么不一样 - 阿牛 traduction en allemand

村子最近怎么不一样

村子最近怎么不一样
村子最近怎么不一样 不一样
我走在那条回家的小路上
停在路旁的车子越来越大辆 越来越多
转一个身啊转个弯 都那么困难
村子最近怎么不一样 不一样
它少了几棵椰树 却多了几栋房
天气怎么变了跟从前不一样
热到大家汗水猛流啊受不了 要把冷气装上
不一样 不一样 天气它怎么会变了样
不一样 不一样 车子越来越多越大辆

（Music）

村子最近怎么不一样 不一样
晚上人们不再去Kopi店
城里开了一间Disco又大又漂亮
大家都去扭一扭啊 摇一摇啊 啊哟摇到天亮
村子最近怎么不一样 不一样
以前村子里是我长得最胖
怎么现在的小孩都和我一样
你对着我 笑啊笑呀
跳啊跳 记得要长高
不一样 不一样 小孩胖胖和我一样
不一样 不一样 人们不再去Kopi店

村子最近怎么不一样 不一样
妈妈忙着载妹妹上学堂
看着小妹把书包扛在她肩上
才发现自己的书包不见了 扛的东西不同了
看着小妹把书包扛在她肩上
才发现自己的肩膀变宽了 我也已经不一样
不一样 不一样 不一样 不一样
不一样 不一样 村子怎么会变了样
不一样 不一样 不一样 不一样
不一样 不一样 我也已经不一样

Warum ist das Dorf neuerdings so anders?

Warum ist das Dorf neuerdings so anders?
Warum ist das Dorf neuerdings so anders? Anders.
Ich gehe auf dem kleinen Weg nach Hause.
Die Autos am Straßenrand werden immer größer, immer mehr.
Sich umdrehen, eine Kurve nehmen, alles ist so schwierig geworden.
Warum ist das Dorf neuerdings so anders? Anders.
Es hat ein paar Kokospalmen weniger, aber ein paar Häuser mehr.
Wie hat sich das Wetter verändert, es ist nicht mehr wie früher.
Es ist so heiß, dass alle stark schwitzen, unerträglich, man muss Klimaanlagen einbauen.
Anders, anders, wie konnte sich das Wetter so verändern?
Anders, anders, die Autos werden immer mehr und immer größer.

(Musik)

Warum ist das Dorf neuerdings so anders? Anders.
Abends gehen die Leute nicht mehr in den Kopi-Laden.
In der Stadt hat eine Disco eröffnet, groß und schön.
Alle gehen hin, um sich zu winden und zu schütteln, ach, sie tanzen bis zum Morgengrauen.
Warum ist das Dorf neuerdings so anders? Anders.
Früher war ich der Dickste im Dorf.
Wieso sind die Kinder jetzt alle so wie ich?
Du siehst mich an und lachst und lachst,
hüpfst und springst, denk daran, groß zu werden.
Anders, anders, die Kinder sind pummelig wie ich.
Anders, anders, die Leute gehen nicht mehr in den Kopi-Laden.

Warum ist das Dorf neuerdings so anders? Anders.
Mama ist beschäftigt damit, die kleine Schwester zur Schule zu bringen.
Ich sehe, wie die kleine Schwester den Schulranzen auf ihren Schultern trägt.
Da merke ich erst, dass mein eigener Schulranzen weg ist, die Dinge, die ich trage, sind anders geworden.
Ich sehe, wie die kleine Schwester den Schulranzen auf ihren Schultern trägt.
Da merke ich erst, dass meine eigenen Schultern breiter geworden sind, ich bin auch schon anders.
Anders, anders, anders, anders.
Anders, anders, wie konnte sich das Dorf so verändern?
Anders, anders, anders, anders.
Anders, anders, ich bin auch schon anders.